Psalm 33:18
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Tamil Indian Revised Version
தமக்குப் பயந்து, தமது கிருபைக்குக் காத்திருக்கிறவர்களின் ஆத்துமாக்களை மரணத்திற்கு விலக்கி விடுவிக்கவும்;
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் அவரைப் பின்பற்றுவோரை கவனித்துக் காப்பாற்றுகிறார். அவரது பேரன்பு அவரை தொழுதுகொள்வோரைக் காக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽தமக்கு அஞ்சி நடப்போரையும்␢ தம் பேரன்புக்காகக் காத்திருப்போரையும்␢ ஆண்டவர் கண்ணோக்குகின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
American Standard Version (ASV)
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;
Bible in Basic English (BBE)
See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
Darby English Bible (DBY)
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,
Webster’s Bible (WBT)
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
World English Bible (WEB)
Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, On those who hope in his loving kindness;
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, the eye of Jehovah `is’ to those fearing Him, To those waiting for His kindness,
சங்கீதம் Psalm 33:18
தமக்குப் பயந்து, தமது கிருபைக்குக் காத்திருக்கிறவர்களின் ஆத்துமாக்களை மரணத்திற்கு விலக்கி விடுவிக்கவும்;
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
| הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY | |
| עֵ֣ין | ʿên | ane | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| אֶל | ʾel | el | |
| יְרֵאָ֑יו | yĕrēʾāyw | yeh-ray-AV | |
| לַֽמְיַחֲלִ֥ים | lamyaḥălîm | lahm-ya-huh-LEEM | |
| לְחַסְדּֽוֹ׃ | lĕḥasdô | leh-hahs-DOH |
Cross Reference
Job 36:7
He withdraws not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he does establish them for ever, and they are exalted.
Psalm 147:11
The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
1 Peter 3:12
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Psalm 13:5
But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.
Psalm 34:15
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
Psalm 52:8
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Romans 4:4
Now to him that works is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Tags தமக்குப் பயந்து தமது கிருபைக்குக் காத்திருக்கிறவர்களின் ஆத்துமாக்களை மரணத்திற்கு விலக்கி விடுவிக்கவும்
Psalm 33:18 Concordance Psalm 33:18 Interlinear Psalm 33:18 Image