Psalm 33:11
The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஆலோசனை நிரந்தரகாலமாகவும், அவருடைய இருதயத்தின் நினைவுகள் தலைமுறை தலைமுறையாகவும் நிற்கும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய அறிவுரை என்றென்றும் நல்லது. தலைமுறை தலைமுறைக்கும் அவர் திட்டங்கள் நன்மை தரும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் எண்ணங்களோ␢ என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்;␢ அவரது உள்ளத்தின் திட்டங்கள்␢ தலைமுறை தலைமுறையாய் நீடித்திருக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
American Standard Version (ASV)
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord’s purpose is eternal, the designs of his heart go on through all the generations of man.
Darby English Bible (DBY)
The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.
Webster’s Bible (WBT)
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
World English Bible (WEB)
The counsel of Yahweh stands fast forever, The thoughts of his heart to all generations.
Young’s Literal Translation (YLT)
The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.
சங்கீதம் Psalm 33:11
கர்த்தருடைய ஆலோசனை நித்தியகாலமாகவும், அவருடைய இருதயத்தின் நினைவுகள் தலைமுறை தலைமுறையாகவும் நிற்கும்.
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
| The counsel | עֲצַ֣ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| standeth | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| for ever, | תַּעֲמֹ֑ד | taʿămōd | ta-uh-MODE |
| thoughts the | מַחְשְׁב֥וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| of his heart | לִ֝בּ֗וֹ | libbô | LEE-boh |
| to all | לְדֹ֣ר | lĕdōr | leh-DORE |
| generations. | וָדֹֽר׃ | wādōr | va-DORE |
Tags கர்த்தருடைய ஆலோசனை நித்தியகாலமாகவும் அவருடைய இருதயத்தின் நினைவுகள் தலைமுறை தலைமுறையாகவும் நிற்கும்
Psalm 33:11 Concordance Psalm 33:11 Interlinear Psalm 33:11 Image