Psalm 30:12
To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto you for ever.
Tamil Indian Revised Version
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை என்றென்றைக்கும் துதிப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
எனது தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை என்றென்றும் நான் துதிப்பேன். ஒருபோதும் அமைதியாயிராமல் நான் இதைச் செய்வேன். எப்போதும் யாராவது ஒருவர் உம்மை கனப்படுத்திக் கொண்டிருப்பார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆகவே என் உள்ளம்*␢ உம்மைப் புகழ்ந்து பாடும்;␢ மௌனமாய் இராது;␢ என் கடவுளாகிய ஆண்டவரே,␢ உமக்கு என்றென்றும் நன்றி செலுத்துவேன்.⁾
King James Version (KJV)
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
American Standard Version (ASV)
To the end that `my’ glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever. Psalm 31 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
So that my glory may make songs of praise to you and not be quiet. O Lord my God, I will give you praise for ever.
Darby English Bible (DBY)
That [my] glory may sing psalms of thee, and not be silent. Jehovah my God, I will praise thee for ever.
Webster’s Bible (WBT)
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
World English Bible (WEB)
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
Young’s Literal Translation (YLT)
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
சங்கீதம் Psalm 30:12
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை என்றென்றைக்கும் துதிப்பேன்.
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
| לְמַ֤עַן׀ | lĕmaʿan | leh-MA-an | |
| יְזַמֶּרְךָ֣ | yĕzammerkā | yeh-za-mer-HA | |
| כָ֭בוֹד | kābôd | HA-vode | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יִדֹּ֑ם | yiddōm | yee-DOME | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱ֝לֹהַ֗י | ʾĕlōhay | A-loh-HAI | |
| לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM | |
| אוֹדֶֽךָּ׃ | ʾôdekkā | oh-DEH-ka |
Cross Reference
Psalm 16:9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
Psalm 57:8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Revelation 7:12
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Revelation 4:8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
Acts 4:20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Luke 19:40
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Psalm 146:1
Praise all of you the LORD. Praise the LORD, O my soul.
Psalm 145:2
Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.
Psalm 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto you; and my soul, which you have redeemed.
Psalm 71:14
But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
Psalm 44:8
In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.
Psalm 13:6
I will sing unto the LORD, because he has dealt bountifully with me.
Genesis 49:6
O my soul, come not you into their secret; unto their assembly, mine honour, be not you united: for in their anger they slew a man, and in their self-will they dug down a wall.
Tags என் தேவனாகிய கர்த்தாவே உம்மை என்றென்றைக்கும் துதிப்பேன்
Psalm 30:12 Concordance Psalm 30:12 Interlinear Psalm 30:12 Image