Psalm 29:1
Give unto the LORD, O all of you mighty, give unto the LORD glory and strength.
Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் பாடல் தேவ பிள்ளைகளே, கர்த்தருக்கு மகிமையையும் வல்லமையையும் செலுத்துங்கள்; கர்த்தருக்கே அதைச் செலுத்துங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய புத்திரரே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! அவரது மகிமையையும் வல்லமையையும் துதியுங்கள்.
Thiru Viviliam
⁽இறைவனின் மைந்தரே!␢ மாட்சியையும் வலிமையையும்␢ ஆண்டவருக்கு உரித்தாக்குங்கள்.␢ ஆம்! ஆண்டவருக்கே § உரித்தாக்குங்கள்!⁾
Title
தாவீதின் பாடல்
Other Title
புயல் நடுவே ஆண்டவரின் குரல்§(தாவீதின் புகழ்ப்பா)
King James Version (KJV)
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
American Standard Version (ASV)
Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> Give to the Lord, you sons of the gods, give to the Lord glory and strength.
Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of David.} Give unto Jehovah, ye sons of the mighty ones, give unto Jehovah glory and strength;
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm of David. Give to the LORD, O ye mighty, give to the LORD glory and strength.
World English Bible (WEB)
> Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, Ascribe to Yahweh glory and strength.
Young’s Literal Translation (YLT)
A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.
சங்கீதம் Psalm 29:1
பலவான்களின் புத்திரரே, கர்த்தருக்கு மகிமையையும் வல்லமையையும் செலுத்துங்கள்; கர்த்தருக்கே அதைச்செலுத்துங்கள்.
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
| הָב֣וּ | hābû | ha-VOO | |
| לַֽ֭יהוָה | layhwâ | LAI-va | |
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| אֵלִ֑ים | ʾēlîm | ay-LEEM | |
| הָב֥וּ | hābû | ha-VOO | |
| לַ֝יהוָ֗ה | layhwâ | LAI-VA | |
| כָּב֥וֹד | kābôd | ka-VODE | |
| וָעֹֽז׃ | wāʿōz | va-OZE |
Cross Reference
Psalm 96:7
Give unto the LORD, O all of you families of the people, give unto the LORD glory and strength.
1 Chronicles 16:28
Give unto the LORD, all of you families of the people, give unto the LORD glory and strength.
Psalm 68:31
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Psalm 2:10
Be wise now therefore, O all of you kings: be instructed, all of you judges of the earth.
Isaiah 60:12
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while all of you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Tags பலவான்களின் புத்திரரே கர்த்தருக்கு மகிமையையும் வல்லமையையும் செலுத்துங்கள் கர்த்தருக்கே அதைச்செலுத்துங்கள்
Psalm 29:1 Concordance Psalm 29:1 Interlinear Psalm 29:1 Image