Psalm 22:21
Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.
Tamil Indian Revised Version
என்னைச் சிங்கத்தின் வாயிலிருந்து காப்பாற்றும்; நான் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளில் இருக்கும்போது எனக்கு பதில்கொடுத்தீர்.
Tamil Easy Reading Version
சிங்கத்தின் வாயிலிருந்து என்னை விடுவியும். காளையின் கொம்புகளுக்கு என்னைத் தப்புவியும்.
Thiru Viviliam
⁽இந்தச் சிங்கங்களின் வாயிலிருந்து␢ என்னைக் காப்பாற்றும்;␢ காட்டெருமைகளின் கொம்புகளில்␢ சிக்கியுள்ள என்னைக் காத்தருளும்.⁾
King James Version (KJV)
Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
American Standard Version (ASV)
Save me from the lion’s mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
Bible in Basic English (BBE)
Be my saviour from the lion’s mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen.
Darby English Bible (DBY)
Save me from the lion’s mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me.
Webster’s Bible (WBT)
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
World English Bible (WEB)
Save me from the lion’s mouth; Yes, from the horns of the wild oxen you have answered me.
Young’s Literal Translation (YLT)
Save me from the mouth of a lion: — And — from the horns of the high places Thou hast answered me!
சங்கீதம் Psalm 22:21
என்னைச் சிங்கத்தின் வாயிலிருந்து இரட்சியும்; நான் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளில் இருக்கும்போது எனக்குச் செவிகொடுத்தருளினீர்.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
| ה֭וֹשִׁיעֵנִי | hôšîʿēnî | HOH-shee-ay-nee | |
| מִפִּ֣י | mippî | mee-PEE | |
| אַרְיֵ֑ה | ʾaryē | ar-YAY | |
| וּמִקַּרְנֵ֖י | ûmiqqarnê | oo-mee-kahr-NAY | |
| רֵמִ֣ים | rēmîm | ray-MEEM | |
| עֲנִיתָֽנִי׃ | ʿănîtānî | uh-nee-TA-nee |
Cross Reference
2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Numbers 23:22
God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn .
1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
Acts 5:30
The God of our fathers raised up Jesus, whom all of you slew and hanged on a tree.
Acts 4:27
For truthfully against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
John 14:30
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world comes, and has nothing in me.
John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, all of you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Isaiah 34:7
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Job 39:9
Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib?
Deuteronomy 33:17
His glory is like the first born of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Tags என்னைச் சிங்கத்தின் வாயிலிருந்து இரட்சியும் நான் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளில் இருக்கும்போது எனக்குச் செவிகொடுத்தருளினீர்
Psalm 22:21 Concordance Psalm 22:21 Interlinear Psalm 22:21 Image