Psalm 18:47
It is God that avenges me, and subdues the people under me.
Tamil Indian Revised Version
அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழிவாங்குகிற தேவன். அவர் மக்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிறவர்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் எனக்காக என் பகைவர்களைத் தண்டித்தார். என் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஜனங்களைக் கொண்டுவந்தார்.
Thiru Viviliam
⁽எனக்காகப் பழிவாங்கும் இறைவன் அவர்;␢ மக்களினங்களை எனக்குக் § கீழ்ப்படுத்தியவரும் அவரே!⁾
King James Version (KJV)
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
American Standard Version (ASV)
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
Bible in Basic English (BBE)
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
Darby English Bible (DBY)
The ùGod who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me;
Webster’s Bible (WBT)
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
World English Bible (WEB)
Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.
Young’s Literal Translation (YLT)
God — who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
சங்கீதம் Psalm 18:47
அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழிவாங்கி ஜனங்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிற தேவனானவர்.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
| הָאֵ֗ל | hāʾēl | ha-ALE | |
| הַנּוֹתֵ֣ן | hannôtēn | ha-noh-TANE | |
| נְקָמ֣וֹת | nĕqāmôt | neh-ka-MOTE | |
| לִ֑י | lî | lee | |
| וַיַּדְבֵּ֖ר | wayyadbēr | va-yahd-BARE | |
| עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM | |
| תַּחְתָּֽי׃ | taḥtāy | tahk-TAI |
Cross Reference
Psalm 47:3
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Deuteronomy 32:35
To me belongs vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
2 Samuel 22:48
It is God that avenges me, and that brings down the people under me.
Psalm 144:2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.
Nahum 1:2
God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserves wrath for his enemies.
Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, says the Lord.
Tags அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழிவாங்கி ஜனங்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிற தேவனானவர்
Psalm 18:47 Concordance Psalm 18:47 Interlinear Psalm 18:47 Image