Psalm 18:34
He teaches my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Tamil Indian Revised Version
வெண்கல வில்லும் என்னுடைய கைகளால் வளையும்படி, என்னுடைய கைகளை யுத்தத்திற்குப் பழக்குவிக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் என்னை யுத்தங்களுக்குப் பழக்குகிறார். எனவே எனது கரங்கள் பலமான வில்லை வளைக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽போருக்கு என்னை அவர் பழக்குகின்றார்;␢ எனவே, வெண்கல வில்லையும் § என் புயங்கள் வளைக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
American Standard Version (ASV)
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
Bible in Basic English (BBE)
He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
Darby English Bible (DBY)
Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;
Webster’s Bible (WBT)
He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
World English Bible (WEB)
He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
Young’s Literal Translation (YLT)
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
சங்கீதம் Psalm 18:34
வெண்கல வில்லும் என் புயங்களால் வளையும்படி, என் கைகளை யுத்தத்திற்குப் பழக்குவிக்கிறார்.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
| מְלַמֵּ֣ד | mĕlammēd | meh-la-MADE | |
| יָ֭דַי | yāday | YA-dai | |
| לַמִּלְחָמָ֑ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA | |
| וְֽנִחֲתָ֥ה | wĕniḥătâ | veh-nee-huh-TA | |
| קֶֽשֶׁת | qešet | KEH-shet | |
| נְ֝חוּשָׁ֗ה | nĕḥûšâ | NEH-hoo-SHA | |
| זְרוֹעֹתָֽי׃ | zĕrôʿōtāy | zeh-roh-oh-TAI |
Cross Reference
Psalm 144:1
Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and my fingers to fight:
Jeremiah 49:35
Thus says the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
2 Samuel 22:36
You have also given me the shield of your salvation: and your gentleness has made me great.
Psalm 46:9
He makes wars to cease unto the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in two; he burns the chariot in the fire.
Isaiah 28:6
And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
Isaiah 45:1
Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Hosea 1:5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.
Tags வெண்கல வில்லும் என் புயங்களால் வளையும்படி என் கைகளை யுத்தத்திற்குப் பழக்குவிக்கிறார்
Psalm 18:34 Concordance Psalm 18:34 Interlinear Psalm 18:34 Image