Psalm 148:2
Praise all of you him, all his angels: praise all of you him, all his hosts.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய தூதர்களே, நீங்கள் அனைவரும் அவரைத் துதியுங்கள்; அவருடைய சேனைகளே, நீங்கள் அனைவரும் அவரைத் துதியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவதூதர்கள் எல்லோரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! அவரது சேனைகள் எல்லோரும் அவரைத் துதியுங்கள்!
Thiru Viviliam
⁽அவருடைய தூதர்களே,␢ நீங்கள் யாவரும்␢ அவரைப் போற்றுங்கள்;␢ அவருடைய படைகளே,␢ நீங்கள் யாவரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.⁾
King James Version (KJV)
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
American Standard Version (ASV)
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies.
Darby English Bible (DBY)
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
World English Bible (WEB)
Praise him, all his angels! Praise him, all his host!
Young’s Literal Translation (YLT)
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
சங்கீதம் Psalm 148:2
அவருடைய தூதர்களே, நீங்கள் யாவரும் அவரைத் துதியுங்கள்; அவருடைய சேனைகளே, நீங்கள் யாவரும் அவரைத் துதியுங்கள்.
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
| הַֽלְל֥וּהוּ | hallûhû | hahl-LOO-hoo | |
| כָל | kāl | hahl | |
| מַלְאָכָ֑יו | malʾākāyw | mahl-ah-HAV | |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ | hallûhû | HAHL-LOO-hoo | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| צְבָאָֽו׃ | ṣĕbāʾāw | tseh-va-AV |
Cross Reference
Psalm 103:20
Bless the LORD, all of you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Genesis 2:1
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Job 38:7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Isaiah 6:2
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.
Ezekiel 3:12
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Tags அவருடைய தூதர்களே நீங்கள் யாவரும் அவரைத் துதியுங்கள் அவருடைய சேனைகளே நீங்கள் யாவரும் அவரைத் துதியுங்கள்
Psalm 148:2 Concordance Psalm 148:2 Interlinear Psalm 148:2 Image