Psalm 148:13
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கர்த்தரின் பெயரைத் துதிக்கட்டும்; அவருடைய பெயர் மட்டும் உயர்ந்தது; அவருடைய மகிமை பூமிக்கும் வானத்திற்கும் மேலானது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்! அவர் நாமத்தை என்றென்றும் மகிமைப்படுத்துங்கள்! பரலோகத்திலும், பூமியிலுமுள்ள அனைத்தும் அவரைத் துதிக்கட்டும்!
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் ஆண்டவரின் பெயரைப்␢ போற்றுவார்களாக;␢ அவரது பெயர் மட்டுமே உயர்ந்தது;␢ அவரது மாட்சி␢ விண்ணையும் மண்ணையும் கடந்தது.⁾
King James Version (KJV)
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
American Standard Version (ASV)
Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
Bible in Basic English (BBE)
Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven.
Darby English Bible (DBY)
Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.
World English Bible (WEB)
Let them praise the name of Yahweh, For his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
Young’s Literal Translation (YLT)
They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour `is’ above earth and heavens.
சங்கீதம் Psalm 148:13
அவர்கள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவர்கள்; அவருடைய நாமம் மாத்திரம் உயர்ந்தது; அவருடைய மகிமை பூமிக்கும் வானத்திற்கும் மேலானது.
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
| יְהַלְל֤וּ׀ | yĕhallû | yeh-hahl-LOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שֵׁ֬ם | šēm | shame | |
| יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| נִשְׂגָּ֣ב | niśgāb | nees-ɡAHV | |
| שְׁמ֣וֹ | šĕmô | sheh-MOH | |
| לְבַדּ֑וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh | |
| ה֝וֹד֗וֹ | hôdô | HOH-DOH | |
| עַל | ʿal | al | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| וְשָׁמָֽיִם׃ | wĕšāmāyim | veh-sha-MA-yeem |
Cross Reference
Psalm 113:4
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
Psalm 8:1
O LORD, our Lord, how excellent is your name in all the earth! who have set your glory above the heavens.
Isaiah 12:4
And in that day shall all of you say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Ephesians 4:10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For yours is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Zechariah 9:17
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Isaiah 33:5
The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with judgment and righteousness.
Isaiah 6:3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Song of Solomon 5:16
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Song of Solomon 5:9
What is your beloved more than another beloved, O you fairest among women? what is your beloved more than another beloved, that you do so charge us?
Psalm 108:4
For your mercy is great above the heavens: and your truth reachs unto the clouds.
Psalm 99:9
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Psalm 99:3
Let them praise your great and terrible name; for it is holy.
Psalm 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Psalm 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have dug a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Psalm 8:9
O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!
1 Chronicles 29:11
Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is yours; yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.
Tags அவர்கள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவர்கள் அவருடைய நாமம் மாத்திரம் உயர்ந்தது அவருடைய மகிமை பூமிக்கும் வானத்திற்கும் மேலானது
Psalm 148:13 Concordance Psalm 148:13 Interlinear Psalm 148:13 Image