Psalm 144:5
Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, நீர் உமது வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கி, மலைகள் புகையும்படி அவைகளைத் தொடும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, வானங்களைக் கிழித்துக் கீழே வாரும். மலைகளைத் தொடும், அவற்றிலிருந்து புகை எழும்பும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! உம் வான்வெளியை␢ வளைத்து இறங்கிவாரும்;␢ மலைகளைத் தொடும்;␢ அவை புகை கக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
American Standard Version (ASV)
Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.
Bible in Basic English (BBE)
Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, bow thy heavens, and come down; touch the mountains, that they smoke;
World English Bible (WEB)
Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.
சங்கீதம் Psalm 144:5
கர்த்தாவே, நீர் உமது வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கி, பர்வதங்கள் புகையும்படி அவைகளைத் தொடும்.
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| הַט | haṭ | haht | |
| שָׁמֶ֣יךָ | šāmêkā | sha-MAY-ha | |
| וְתֵרֵ֑ד | wĕtērēd | veh-tay-RADE | |
| גַּ֖ע | gaʿ | ɡa | |
| בֶּהָרִ֣ים | behārîm | beh-ha-REEM | |
| וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | wĕyeʿĕšānû | VEH-yeh-ay-SHA-noo |
Cross Reference
Psalm 18:9
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
Psalm 104:32
He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke.
Exodus 19:18
And mount Sinai was altogether smoking, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Isaiah 64:1
Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,
Nahum 1:3
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Habakkuk 3:3
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Hebrews 12:18
For all of you are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
Tags கர்த்தாவே நீர் உமது வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கி பர்வதங்கள் புகையும்படி அவைகளைத் தொடும்
Psalm 144:5 Concordance Psalm 144:5 Interlinear Psalm 144:5 Image