Psalm 140:8
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, துன்மார்க்கனுடைய ஆசைகள் நிறைவேறாதபடிசெய்யும்; அவன் தன்னை உயர்த்தாதபடி அவனுடைய யோசனையை நடந்தேற விடாமலிரும். (சேலா)
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, அந்தத் தீய ஜனங்கள் பெற விரும்புகின்றவற்றை பெற அனுமதிக்காதிரும். அவர்கள் திட்டங்கள் வெற்றியடையாமல் போகச் செய்யும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! தீயோரின் விருப்பங்களை␢ நிறைவேற்றாதேயும்; அவர்களின்␢ சூழ்ச்சிகளை வெற்றி பெறவிடாதேயும்.␢ இல்லையெனில், அவர்கள் ஆணவம்␢ கொள்வார்கள். (சேலா)⁾
King James Version (KJV)
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
American Standard Version (ASV)
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, `lest’ they exalt themselves. Selah
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.
World English Bible (WEB)
Yahweh, don’t grant the desires of the wicked. Don’t let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
சங்கீதம் Psalm 140:8
கர்த்தாவே, துன்மார்க்கனுடைய ஆசைகள் சித்தியாதபடி செய்யும்; அவன் தன்னை உயர்த்தாதபடி அவனுடைய யோசனையை நடந்தேறவொட்டாதேயும். (சேலா.)
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
| אַל | ʾal | al | |
| תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| מַאֲוַיֵּ֣י | maʾăwayyê | ma-uh-va-YAY | |
| רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA | |
| זְמָמ֥וֹ | zĕmāmô | zeh-ma-MOH | |
| אַל | ʾal | al | |
| תָּ֝פֵ֗ק | tāpēq | TA-FAKE | |
| יָר֥וּמוּ | yārûmû | ya-ROO-moo | |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Deuteronomy 32:27
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD has not done all this.
2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray you, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Job 5:12
He dissapoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Psalm 10:2
The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
Psalm 27:12
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Psalm 94:20
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law?
Tags கர்த்தாவே துன்மார்க்கனுடைய ஆசைகள் சித்தியாதபடி செய்யும் அவன் தன்னை உயர்த்தாதபடி அவனுடைய யோசனையை நடந்தேறவொட்டாதேயும் சேலா
Psalm 140:8 Concordance Psalm 140:8 Interlinear Psalm 140:8 Image