Psalm 140:11
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Tamil Indian Revised Version
பொல்லாத நாக்குள்ளவன் பூமியிலே நிலைப்பதில்லை; கொடுமையான மனிதனை பறக்கடிக்கப் பொல்லாப்பு அவனை வேட்டையாடும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, அப்பொய்யர்களை வாழவிடாதேயும். அத்தீயோருக்குத் தீமைகள் நிகழச் செய்யும்.
Thiru Viviliam
⁽புறங்கூறும் நாவுடையோர் உலகில்␢ நிலைத்து வாழாதிருப்பராக!␢ வன்செயல் செய்வாரைத்␢ தீமை விரட்டி வேட்டையாடுவதாக!⁾
King James Version (KJV)
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
American Standard Version (ASV)
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Bible in Basic English (BBE)
Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.
Darby English Bible (DBY)
Let not the man of [evil] tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to [his] ruin.
World English Bible (WEB)
An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
Young’s Literal Translation (YLT)
A talkative man is not established in the earth, One of violence — evil hunteth to overflowing.
சங்கீதம் Psalm 140:11
பொல்லாத நாவுள்ளவன் பூமியிலே நிலைப்பதில்லை; கொடுமையான மனுஷனை பறக்கடிக்கப் பொல்லாப்பு அவனை வேட்டையாடும்.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
| אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh | |
| לָשׁוֹן֮ | lāšôn | la-SHONE | |
| בַּל | bal | bahl | |
| יִכּ֪וֹן | yikkôn | YEE-kone | |
| בָּ֫אָ֥רֶץ | bāʾāreṣ | BA-AH-rets | |
| אִישׁ | ʾîš | eesh | |
| חָמָ֥ס | ḥāmās | ha-MAHS | |
| רָ֑ע | rāʿ | ra | |
| יְ֝צוּדֶ֗נּוּ | yĕṣûdennû | YEH-tsoo-DEH-noo | |
| לְמַדְחֵפֹֽת׃ | lĕmadḥēpōt | leh-mahd-hay-FOTE |
Cross Reference
Psalm 34:21
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Isaiah 3:11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Proverbs 18:21
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
Proverbs 17:20
He that has a perverse heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief.
Proverbs 13:21
Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.
Proverbs 12:13
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Proverbs 6:17
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Psalm 12:3
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:
Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalm 7:14
Behold, he labors with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Tags பொல்லாத நாவுள்ளவன் பூமியிலே நிலைப்பதில்லை கொடுமையான மனுஷனை பறக்கடிக்கப் பொல்லாப்பு அவனை வேட்டையாடும்
Psalm 140:11 Concordance Psalm 140:11 Interlinear Psalm 140:11 Image