Psalm 138:6
Though the LORD be high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows far off.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் உயர்ந்தவராக இருந்தும், தாழ்மையுள்ளவனை நோக்கிப் பார்க்கிறார்; மேட்டிமையானவனையோ தூரத்திலிருந்து அறிகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் மிக முக்கியமானவர். ஆனால் அவர் தாழ்மையான ஜனங்களுக்காக கவலைப்படு கிறார். பெருமைக்காரர்கள் செய்வதை தேவன் அறிகிறார். ஆனால் அவர் அவர்களிடமிருந்து வெகுதூரம் விலகியிருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! நீர் உன்னதத்தில் உறைபவர்;␢ எனினும் நலிந்தோரைக்␢ கண்ணோக்குகின்றீர்;␢ ஆனால், செருக்குற்றோரைத்␢ தொலையிலிருந்தே அறிந்து கொள்கின்றீர்.⁾
King James Version (KJV)
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
American Standard Version (ASV)
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
Bible in Basic English (BBE)
Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.
Darby English Bible (DBY)
For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.
World English Bible (WEB)
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; But the proud, he knows from afar.
Young’s Literal Translation (YLT)
For high `is’ Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.
சங்கீதம் Psalm 138:6
கர்த்தர் உயர்ந்தவராயிருந்தும், தாழ்மையுள்ளவனை நோக்கிப் பார்க்கிறார்; மேட்டிமையானவனையோ தூரத்திலிருந்து அறிகிறார்.
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
| כִּי | kî | kee | |
| רָ֣ם | rām | rahm | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| וְשָׁפָ֣ל | wĕšāpāl | veh-sha-FAHL | |
| יִרְאֶ֑ה | yirʾe | yeer-EH | |
| וְ֝גָבֹ֗הַּ | wĕgābōah | VEH-ɡa-VOH-ah | |
| מִמֶּרְחָ֥ק | mimmerḥāq | mee-mer-HAHK | |
| יְיֵדָֽע׃ | yĕyēdāʿ | yeh-yay-DA |
Cross Reference
James 4:6
But he gives more grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.
Proverbs 3:34
Surely he scorns the scorners: but he gives grace unto the lowly.
Isaiah 57:15
For thus says the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Psalm 113:5
Who is like unto the LORD our God, who dwells on high,
Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, all of you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Luke 1:48
For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 1:51
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalts himself shall be brought low; and he that humbles himself shall be exalted.
Acts 12:22
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
2 Thessalonians 1:9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to bring low.
Ezekiel 28:2
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus says the Lord GOD; Because yours heart is lifted up, and you have said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet you are a man, and not God, though you set yours heart as the heart of God:
Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
1 Samuel 2:7
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
Job 40:11
Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and bring low him.
Psalm 51:17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise.
Psalm 139:2
You know my sitting down and mine rising up, you understand my thought far off.
Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Isaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Isaiah 66:2
For all those things has mine hand made, and all those things have been, says the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembles at my word.
1 Peter 5:5
Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.
Luke 14:11
For whosoever exalts himself shall be brought low; and he that humbles himself shall be exalted.
Tags கர்த்தர் உயர்ந்தவராயிருந்தும் தாழ்மையுள்ளவனை நோக்கிப் பார்க்கிறார் மேட்டிமையானவனையோ தூரத்திலிருந்து அறிகிறார்
Psalm 138:6 Concordance Psalm 138:6 Interlinear Psalm 138:6 Image