Psalm 136:8
The sun to rule by day: for his mercy endures for ever:
Tamil Indian Revised Version
பகலில் ஆளச் சூரியனைப் படைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் பகலை ஆளச் சூரியனை உண்டாக்கினார். அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்.
Thiru Viviliam
⁽பகலை ஆள்வதற்கெனக்␢ கதிரவனை உருவாக்கியவர்க்கு␢ நன்றி செலுத்துங்கள்;␢ என்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு.⁾
King James Version (KJV)
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
American Standard Version (ASV)
The sun to rule by day; For his lovingkindness `endureth’ for ever;
Bible in Basic English (BBE)
The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,
World English Bible (WEB)
The sun to rule by day; For his loving kindness endures forever;
Young’s Literal Translation (YLT)
The sun to rule by day, For to the age `is’ His kindness.
சங்கீதம் Psalm 136:8
பகலில் ஆளச் சூரியனைப் படைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
| אֶת | ʾet | et | |
| הַ֭שֶּׁמֶשׁ | haššemeš | HA-sheh-mesh | |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת | lĕmemšelet | leh-mem-SHEH-let | |
| בַּיּ֑וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM | |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
Genesis 1:16
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
Psalm 148:3
Praise all of you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.
Jeremiah 31:35
Thus says the LORD, which gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divides the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
Matthew 5:45
That all of you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.
Tags பகலில் ஆளச் சூரியனைப் படைத்தவரைத் துதியுங்கள் அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
Psalm 136:8 Concordance Psalm 136:8 Interlinear Psalm 136:8 Image