Psalm 136:5
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endures for ever.
Tamil Indian Revised Version
வானங்களை ஞானமாக உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tamil Easy Reading Version
வானங்களை உண்டாக்குவதற்கு ஞானத்தைப் பயன்படுத்திய தேவனைத் துதியங்கள்! அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்.
Thiru Viviliam
⁽வான்வெளியை␢ மதிநுட்பத்தால் உருவாக்கியவர்க்கு␢ நன்றி செலுத்துங்கள்;␢ என்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு.⁾
King James Version (KJV)
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness `endureth’ for ever:
Bible in Basic English (BBE)
To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
To him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness [endureth] for ever;
World English Bible (WEB)
To him who by understanding made the heavens; For his loving kindness endures forever:
Young’s Literal Translation (YLT)
To Him making the heavens by understanding, For to the age `is’ His kindness.
சங்கீதம் Psalm 136:5
வானங்களை ஞானமாய் உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
| לְעֹשֵׂ֣ה | lĕʿōśē | leh-oh-SAY | |
| הַ֭שָּׁמַיִם | haššāmayim | HA-sha-ma-yeem | |
| בִּתְבוּנָ֑ה | bitbûnâ | beet-voo-NA | |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM | |
| חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
Jeremiah 51:15
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heaven by his understanding.
Psalm 104:24
O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them all: the earth is full of your riches.
Psalm 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Proverbs 3:19
The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens.
Proverbs 8:22
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Jeremiah 10:12
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens by his discretion.
Tags வானங்களை ஞானமாய் உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள் அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
Psalm 136:5 Concordance Psalm 136:5 Interlinear Psalm 136:5 Image