Psalm 135:5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தெய்வங்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் உயர்ந்தவர் என நான் அறிகிறேன்! நமது ஆண்டவர் எல்லா தெய்வங்களிலும் மேன்மையானவர்!
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் மேன்மைமிக்கவர்␢ என்பதை அறிவேன்;␢ நம் ஆண்டவர் எல்லாத்␢ தெய்வங்களுக்கும் மேலானவர்␢ என்பதும் எனக்குத் தெரியும்.⁾
King James Version (KJV)
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
American Standard Version (ASV)
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
Bible in Basic English (BBE)
I know that the Lord is great, and that our Lord is greater than all other gods.
Darby English Bible (DBY)
For *I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.
World English Bible (WEB)
For I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.
Young’s Literal Translation (YLT)
For I have known that great `is’ Jehovah, Yea, our Lord `is’ above all gods.
சங்கீதம் Psalm 135:5
கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்.
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE | |
| יָ֭דַעְתִּי | yādaʿtî | YA-da-tee | |
| כִּי | kî | kee | |
| גָד֣וֹל | gādôl | ɡa-DOLE | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ | waʾădōnênû | VA-uh-doh-NAY-noo | |
| מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL | |
| אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
Psalm 97:9
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.
Psalm 95:3
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Psalm 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Daniel 6:26
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
Daniel 3:29
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Isaiah 40:25
To whom then will all of you liken me, or shall I be equal? says the Holy One.
Isaiah 40:22
It is he that sits upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretches out the heavens as a curtain, and spreads them out as a tent to dwell in:
Psalm 96:4
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
Psalm 89:6
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalm 86:8
Among the gods there is none like unto you, O Lord; neither are there any works like unto your works.
Deuteronomy 10:17
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regards not persons, nor takes reward:
Tags கர்த்தர் பெரியவர் என்றும் நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்
Psalm 135:5 Concordance Psalm 135:5 Interlinear Psalm 135:5 Image