Psalm 135:21
Blessed be the LORD out of Zion, which dwells at Jerusalem. Praise all of you the LORD.
Tamil Indian Revised Version
எருசலேமில் குடியிருக்கிற கர்த்தருக்கு சீயோனிலிருந்து நன்றிஉண்டாகட்டும். அல்லேலூயா.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் சீயோனிலிருந்தும், அவரது வீடாகிய எருசலேமிலிருந்தும் போற்றப்படுகிறார். கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!
Thiru Viviliam
⁽எருசலேமைத் தம் உறைவிடமாகக்␢ கொண்டிருக்கும் ஆண்டவர்␢ போற்றப்படுவாராக;␢ சீயோனிலிருக்கும் ஆண்டவர்␢ போற்றப்படுவாராக. அல்லேலூயா!⁾
King James Version (KJV)
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Praise be to the Lord out of Zion, even to the Lord whose house is in Jerusalem, Let the Lord be praised.
Darby English Bible (DBY)
Blessed be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah!
World English Bible (WEB)
Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
Young’s Literal Translation (YLT)
Blessed `is’ Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem — praise ye Jah!
சங்கீதம் Psalm 135:21
எருசலேமில் வாசம்பண்ணுகிற கர்த்தருக்கு சீயோனிலிருந்து ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக. அல்லேலுூயா.
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
| בָּ֘ר֤וּךְ | bārûk | BA-ROOK | |
| יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מִצִּיּ֗וֹן | miṣṣiyyôn | mee-TSEE-yone | |
| שֹׁ֘כֵ֤ן | šōkēn | SHOH-HANE | |
| יְֽרוּשָׁלִָ֗ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM | |
| הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo | |
| יָֽהּ׃ | yāh | ya |
Cross Reference
Psalm 134:3
The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.
Psalm 132:13
For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.
2 Chronicles 6:6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Psalm 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Psalm 48:9
We have thought of your loving kindness, O God, in the midst of your temple.
Psalm 76:2
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Psalm 128:5
The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.
Isaiah 12:6
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.
Tags எருசலேமில் வாசம்பண்ணுகிற கர்த்தருக்கு சீயோனிலிருந்து ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக அல்லேலுூயா
Psalm 135:21 Concordance Psalm 135:21 Interlinear Psalm 135:21 Image