Psalm 135:2
All of you that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய வீட்டிலும், நமது தேவனுடைய ஆலயமுற்றங்களிலும் நிற்கிறவர்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய ஆலய முற்றத்தில், கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் ஜனங்களே, அவரைத் துதியுங்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் கோவிலுள் நிற்பவர்களே!␢ நம் கடவுளின்␢ கோவில் முற்றங்களில் உள்ளவர்களே!⁾
King James Version (KJV)
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
American Standard Version (ASV)
Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Bible in Basic English (BBE)
You who are in the house of the Lord, and in the open spaces of the house of our God,
Darby English Bible (DBY)
Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.
World English Bible (WEB)
You who stand in the house of Yahweh, In the courts of our God’s house.
Young’s Literal Translation (YLT)
Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
சங்கீதம் Psalm 135:2
கர்த்தருடைய வீட்டிலும், நமது தேவனுடைய ஆலயப்பிராகாரங்களிலும் நிற்கிறவர்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
| שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים | šeʿōmĕdîm | SHEH-oh-meh-deem | |
| בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| בְּ֝חַצְר֗וֹת | bĕḥaṣrôt | BEH-hahts-ROTE | |
| בֵּ֣ית | bêt | bate | |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
Cross Reference
Psalm 92:13
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Psalm 116:19
In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise all of you the LORD.
Luke 2:37
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
1 Chronicles 16:37
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
1 Chronicles 23:30
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:
Nehemiah 9:5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Psalm 96:8
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
Tags கர்த்தருடைய வீட்டிலும் நமது தேவனுடைய ஆலயப்பிராகாரங்களிலும் நிற்கிறவர்களே கர்த்தரைத் துதியுங்கள்
Psalm 135:2 Concordance Psalm 135:2 Interlinear Psalm 135:2 Image