Psalm 135:1
Praise all of you the LORD. Praise all of you the name of the LORD; praise him, O all of you servants of the LORD.
Tamil Indian Revised Version
அல்லேலூயா, கர்த்தருடைய பெயரைத் துதியுங்கள்; கர்த்தரின் ஊழியக்காரர்களே, துதியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரைத் துதிப்போம்! கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிப்போம்! கர்த்தருடைய ஊழியர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்!
Thiru Viviliam
⁽அல்லேலூயா!␢ ஆண்டவரின் பெயரைப் புகழுங்கள்;␢ ஆண்டவரின் ஊழியரே!␢ அவரைப் புகழுங்கள்.⁾
Other Title
புகழ்ச்சிப் பாடல்
King James Version (KJV)
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise `him’, O ye servants of Jehovah,
Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
World English Bible (WEB)
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
Young’s Literal Translation (YLT)
Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,
சங்கீதம் Psalm 135:1
அல்லேலுூயா, கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்; கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, துதியுங்கள்.
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
| הַ֥לְלוּ | hallû | HAHL-loo | |
| יָ֨הּ׀ | yāh | ya | |
| הַֽ֭לְלוּ | hallû | HAHL-loo | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שֵׁ֣ם | šēm | shame | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| הַֽ֝לְלוּ | hallû | HAHL-loo | |
| עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Psalm 134:1
Behold, bless all of you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Psalm 113:1
Praise all of you the LORD. Praise, O all of you servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Psalm 112:1
Praise all of you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.
Psalm 107:15
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Psalm 107:8
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Psalm 102:21
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
Psalm 96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Psalm 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Nehemiah 9:5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Exodus 34:5
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Psalm 150:6
Let every thing that has breath praise the LORD. Praise all of you the LORD.
Psalm 149:1
Praise all of you the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Psalm 148:13
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Psalm 117:1
O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people.
Psalm 111:1
Praise all of you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Psalm 106:1
Praise all of you the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.
Psalm 33:1
Rejoice in the LORD, O all of you righteous: for praise is comely for the upright.
Tags அல்லேலுூயா கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே துதியுங்கள்
Psalm 135:1 Concordance Psalm 135:1 Interlinear Psalm 135:1 Image