Psalm 119:93
I will never forget your precepts: for with them you have quickened me.
Tamil Indian Revised Version
நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன்; அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உமது கட்டளைகளை என்றைக்கும் மறக்கமாட்டேன். ஏனெனில் அவை என்னை வாழவைக்கின்றன.
Thiru Viviliam
⁽உம் நியமங்களை நான்␢ எந்நாளும் மறவேன்;␢ ஏனெனில், அவற்றைக்கொண்டு␢ என்னைப் பிழைக்க வைத்தீர்.⁾
King James Version (KJV)
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
American Standard Version (ASV)
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
Bible in Basic English (BBE)
I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.
Darby English Bible (DBY)
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
World English Bible (WEB)
I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.
Young’s Literal Translation (YLT)
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.
சங்கீதம் Psalm 119:93
நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன்; அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்.
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
| לְ֭עוֹלָם | lĕʿôlom | LEH-oh-lome | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| אֶשְׁכַּ֣ח | ʾeškaḥ | esh-KAHK | |
| פִּקּוּדֶ֑יךָ | piqqûdêkā | pee-koo-DAY-ha | |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| בָ֝֗ם | bām | vahm | |
| חִיִּיתָֽנִי׃ | ḥiyyîtānî | hee-yee-TA-nee |
Cross Reference
Psalm 119:16
I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.
Psalm 119:50
This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me.
John 6:63
It is the spirit that gives life; the flesh profits nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and abides for ever.
Tags நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன் அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்
Psalm 119:93 Concordance Psalm 119:93 Interlinear Psalm 119:93 Image