Psalm 119:91
They continue this day according to yours ordinances: for all are your servants.
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய பிரமாணங்களை நிறைவேற்றும்படி அவைகள் இந்த நாள்வரைக்கும் நிற்கிறது; அனைத்தும் உம்மைச் சேவிக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
உமது சட்டங்களாலும், அவற்றிற்கு ஒரு அடிமையைப்போன்று பூமி கீழ்ப்படிவதாலும் அது இன்றுவரை நிலைத்திருக்கிறது.
Thiru Viviliam
⁽உம் ஒழுங்குமுறைகளின்படியே␢ அனைத்தும் இன்றுவரை␢ நிலைத்துள்ளன.␢ ஏனெனில், அவை␢ உமக்கு ஊழியம் செய்கின்றன.⁾
King James Version (KJV)
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
American Standard Version (ASV)
They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.
Bible in Basic English (BBE)
They are ruled this day by your decisions; for all things are your servants.
Darby English Bible (DBY)
By thine ordinances they stand this day; for all things are thy servants.
World English Bible (WEB)
Your laws remain to this day, For all things serve you.
Young’s Literal Translation (YLT)
According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole `are’ Thy servants.
சங்கீதம் Psalm 119:91
உம்முடைய பிரமாணங்களை நிறைவேற்றும்படி அவைகள் இந்நாள்வரைக்கும் நிற்கிறது; சமஸ்தமும் உம்மைச் சேவிக்கும்.
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
| לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ | lĕmišpāṭêkā | LEH-meesh-pa-tay-ha | |
| עָמְד֣וּ | ʿomdû | ome-DOO | |
| הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| הַכֹּ֣ל | hakkōl | ha-KOLE | |
| עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
Cross Reference
Jeremiah 33:25
Thus says the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Isaiah 48:13
Mine hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Genesis 8:22
While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Deuteronomy 4:19
And lest you lift up yours eyes unto heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, should be driven to worship them, and serve them, which the LORD your God has divided unto all nations under the whole heaven.
Joshua 10:12
Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand you still upon Gibeon; and you, Moon, in the valley of Ajalon.
Judges 5:20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Psalm 148:5
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Matthew 5:45
That all of you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.
Matthew 8:9
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.
Tags உம்முடைய பிரமாணங்களை நிறைவேற்றும்படி அவைகள் இந்நாள்வரைக்கும் நிற்கிறது சமஸ்தமும் உம்மைச் சேவிக்கும்
Psalm 119:91 Concordance Psalm 119:91 Interlinear Psalm 119:91 Image