Psalm 119:89
For ever, O LORD, your word is settled in heaven.
Tamil Indian Revised Version
லாமேட். கர்த்தாவே, உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது வார்த்தை என்றென்றும் தொடரும். உமது வார்த்தை என்றென்றும் பரலோகத்தில் தொடரும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! என்றென்றைக்கும் உள்ளது␢ உமது வாக்கு;␢ விண்ணுலகைப்போல்␢ அது நிலைத்துள்ளது.⁾
Title
லாமேட்
Other Title
திருச்சட்டத்தின் மீது நம்பிக்கை
King James Version (KJV)
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
American Standard Version (ASV)
For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
<LAMED> For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.
Darby English Bible (DBY)
LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.
World English Bible (WEB)
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Lamed.’ To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.
சங்கீதம் Psalm 119:89
கர்த்தாவே, உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
| לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| דְּ֝בָרְךָ֗ | dĕborkā | DEH-vore-HA | |
| נִצָּ֥ב | niṣṣāb | nee-TSAHV | |
| בַּשָּׁמָֽיִם׃ | baššāmāyim | ba-sha-MA-yeem |
Cross Reference
1 Peter 1:25
But the word of the Lord endures for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Psalm 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.
Psalm 119:160
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures for ever.
Matthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Matthew 24:34
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Psalm 119:152
Concerning your testimonies, I have known of old that you have founded them for ever.
2 Peter 3:13
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
Tags கர்த்தாவே உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது
Psalm 119:89 Concordance Psalm 119:89 Interlinear Psalm 119:89 Image