Psalm 119:87
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not your precepts.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் என்னைப் பூமியில் இல்லாமல் நீக்கிவிடச் சற்றே தப்பினது; ஆனாலும் நான் உமது கட்டளைகளை விட்டுவிடவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
அந்த ஜனங்கள் ஏறக்குறைய என்னை அழித்துவிட்டார்கள். ஆனால் நான் உமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நிறுத்தவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் பூவுலகினின்று என் வாழ்வை␢ ஏறக்குறைய அழித்துவிட்டனர்;␢ நானோ உம் நியமங்களைக்␢ கைவிடவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
American Standard Version (ASV)
They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.
Bible in Basic English (BBE)
They had almost put an end to me on earth; but I did not give up your orders.
Darby English Bible (DBY)
They had almost consumed me upon the earth; but as for me, I forsook not thy precepts.
World English Bible (WEB)
They had almost wiped me from the earth, But I didn’t forsake your precepts.
Young’s Literal Translation (YLT)
Almost consumed me on earth have they, And I — I have not forsaken Thy precepts.
சங்கீதம் Psalm 119:87
அவர்கள் என்னைப் பூமியிலிராமல் நீக்கிவிடச் சற்றே தப்பிற்று; ஆனாலும் நான் உமது கட்டளைகளை விட்டுவிடவில்லை.
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
| כִּ֭מְעַט | kimʿaṭ | KEEM-at | |
| כִּלּ֣וּנִי | killûnî | KEE-loo-nee | |
| בָאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets | |
| וַ֝אֲנִ֗י | waʾănî | VA-uh-NEE | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| עָזַ֥בְתִּי | ʿāzabtî | ah-ZAHV-tee | |
| פִקֻּדֶֽיךָ׃ | piqqudêkā | fee-koo-DAY-ha |
Cross Reference
1 Samuel 20:3
And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that I have found grace in yours eyes; and he says, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.
Isaiah 58:2
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
Psalm 119:61
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.
Psalm 119:51
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from your law.
2 Samuel 17:16
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
1 Samuel 26:24
And, behold, as your life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
1 Samuel 26:9
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
1 Samuel 23:26
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Tags அவர்கள் என்னைப் பூமியிலிராமல் நீக்கிவிடச் சற்றே தப்பிற்று ஆனாலும் நான் உமது கட்டளைகளை விட்டுவிடவில்லை
Psalm 119:87 Concordance Psalm 119:87 Interlinear Psalm 119:87 Image