Psalm 119:81
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.
Tamil Indian Revised Version
கப். உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு என்னுடைய ஆத்துமா தவிக்கிறது; உம்முடைய வசனத்திற்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் என்னை மீட்கும்படி காத்திருந்து சாகும் தறுவாயில் உள்ளேன். ஆனால் கர்த்தாவே, நீர் கூறியவற்றை நான் நம்புகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽நீர் அளிக்கும் மீட்புக்காக␢ என் நெஞ்சம் ஏங்குகின்றது;␢ உம் வாக்கை நான் நம்புகின்றேன்.⁾
Title
கப்
Other Title
விடுதலைக்காக மன்றாடல்
King James Version (KJV)
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
American Standard Version (ASV)
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; `But’ I hope in thy word.
Bible in Basic English (BBE)
<CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.
Darby English Bible (DBY)
CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.
World English Bible (WEB)
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Kaph.’ Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.
சங்கீதம் Psalm 119:81
உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு என் ஆத்துமா தவிக்கிறது; உம்முடψய வசனத்துக்குக் காத்திருΕ்கிறேன்.
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
| כָּלְתָ֣ה | koltâ | kole-TA | |
| לִתְשׁוּעָתְךָ֣ | litšûʿotkā | leet-shoo-ote-HA | |
| נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE | |
| לִדְבָרְךָ֥ | lidborkā | leed-vore-HA | |
| יִחָֽלְתִּי׃ | yiḥālĕttî | yee-HA-leh-tee |
Cross Reference
Psalm 84:2
My soul longs, yea, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cries out for the living God.
Revelation 3:15
I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you were cold or hot.
Song of Solomon 5:8
I charge you, O daughters of Jerusalem, if all of you find my beloved, that all of you tell him, that I am sick of love.
Psalm 119:114
You are my hiding place and my shield: I hope in your word.
Psalm 119:77
Let your tender mercies come unto me, that I may live: for your law is my delight.
Psalm 119:74
They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.
Psalm 119:42
So shall I have wherewith to answer him that reproaches me: for I trust in your word.
Psalm 119:40
Behold, I have longed after your precepts: restore life in me in your righteousness.
Psalm 119:20
My soul breaks for the longing that it has unto your judgments at all times.
Psalm 73:26
My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Psalm 42:1
As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.
Tags உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு என் ஆத்துமா தவிக்கிறது உம்முடψய வசனத்துக்குக் காத்திருΕ்கிறேன்
Psalm 119:81 Concordance Psalm 119:81 Interlinear Psalm 119:81 Image