Psalm 119:73 in English - English Bible - Tamil Christian Songs .in

Psalm 119:73
Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn your commandments.

Tamil Indian Revised Version
யோட். உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி, என்னை உருவாக்கினது; உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் என்னை உருவாக்கினீர். உமது கைகளால் நீர் என்னைத் தாங்குகிறீர். உமது கட்டளைகளைக் கற்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் நீர் எனக்கு உதவும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் கைகளே என்னை உருவாக்கின;␢ என்னை வடிவமைத்தன;␢ உம் கட்டளைகளை நான் கற்றுக்கொள்ள␢ எனக்கு மெய்யுணர்வு தாரும்.⁾

Title
யோட்

Other Title
திருச்சட்டத்தின் ஒழுங்குமுறை

⇦ Psalm 119:72 Psalm 119 Psalm 119:74 ⇨

King James Version (KJV)
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

American Standard Version (ASV)
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Bible in Basic English (BBE)
<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.

Darby English Bible (DBY)
YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

World English Bible (WEB)
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Yod.’ Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

சங்கீதம் Psalm 119:73
உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி, என்னை உருவாக்கிற்று; உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

Thy hands	יָדֶ֣יךָ	yādêkā	ya-DAY-ha
have made	עָ֭שׂוּנִי	ʿāśûnî	AH-soo-nee
me and fashioned	וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי	waykônĕnûnî	va-hoh-neh-NOO-nee
understanding, me give me:	הֲ֝בִינֵ֗נִי	hăbînēnî	HUH-vee-NAY-nee
that I may learn	וְאֶלְמְדָ֥ה	wĕʾelmĕdâ	veh-el-meh-DA
thy commandments.	מִצְוֹתֶֽיךָ׃	miṣwōtêkā	mee-ts-oh-TAY-ha

Psalm 119:73
Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn your commandments.

Title
யோட்

Other Title
திருச்சட்டத்தின் ஒழுங்குமுறை

⇦ Psalm 119:72 Psalm 119 Psalm 119:74 ⇨

King James Version (KJV)
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

American Standard Version (ASV)
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Bible in Basic English (BBE)
<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.

Darby English Bible (DBY)
YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

World English Bible (WEB)
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Yod.’ Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

Thy hands	יָדֶ֣יךָ	yādêkā	ya-DAY-ha
have made	עָ֭שׂוּנִי	ʿāśûnî	AH-soo-nee
me and fashioned	וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי	waykônĕnûnî	va-hoh-neh-NOO-nee
understanding, me give me:	הֲ֝בִינֵ֗נִי	hăbînēnî	HUH-vee-NAY-nee
that I may learn	וְאֶלְמְדָ֥ה	wĕʾelmĕdâ	veh-el-meh-DA
thy commandments.	מִצְוֹתֶֽיךָ׃	miṣwōtêkā	mee-ts-oh-TAY-ha

Psalm 119:73 Image in English

Tags உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி என்னை உருவாக்கிற்று உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்

Psalm 119:73 Concordance Psalm 119:73 Interlinear Psalm 119:73 Image

Cross Reference

நான் பிரமிக்கத்தக்க அதிசயமாய் உண்டாக்கப்பட்டபடியால் உம்மைத் துதிப்பேன்; உமது கிரியைகள் அதிசயமானவைகள். அது என் ஆத்துமாவுக்கு நன்றாய்த் தெரியும்.

கர்த்தர் எனக்காக யாவையும் செய்து முடிப்பார்; கர்த்தாவே, உமது கிருபை என்றுமுள்ளது; உமது கரத்தின் கிரியைகளை நெகிழவிடாதிருப்பீராக.

கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; அவருடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிற யாவருக்கும் நற்புத்தியுண்டு; அவர் புகழ்ச்சி என்றைக்கும் நிற்கும்.

தாயின் கர்ப்பத்தில் என்னை உண்டுபண்ணினவர் அவளையும் உண்டுபண்ணினார் அல்லவோ? ஒரேவிதமான கர்ப்பத்திலே எங்களை உருவாக்கினார் அல்லவோ?

கர்த்தரே தேவனென்று அறியுங்கள்; நாம் அல்ல, அவரே நம்மை உண்டாக்கினார்; நாம் அவர் ஜனங்களும் அவர் மேய்ச்சலின் ஆடுகளுமாயிருக்கிறோம்.

நான் உமது அடியேன்; உம்முடைய சாட்சிகளை நான் அறியும்படி என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

உம்முடைய சாட்சிகளின் நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்; என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும், அப்பொழுது நான் பிழைத்திருப்பேன்.

கர்த்தாவே, என் கூப்பிடுதல் உமது சந்நிதியில் வருவதாக; உமது வசனத்தின்படியே என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

கர்த்தர் உனக்கு ஞானத்தையும் உணர்வையும் அருளிச்செய்து, உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொண்டு, இஸ்ரவேலை ஆளும்படி உனக்குக் கட்டளையிடுவாராக.

கர்த்தருக்கு ஒரு ஆலயத்தையும், தமது ராஜரிகத்திற்கு ஒரு அரமனையையும் கட்டத்தக்க யுக்தியும் புத்தியுமுடைய ஞானமுள்ள குமாரனை, தாவீதுராஜாவுக்குக் கட்டளையிட்டவராகிய வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக.

உம்முடைய கரங்கள் என்னையும் எனக்குரிய எல்லாவற்றையும் உருவாக்கிப் படைத்திருந்தும், என்னை நிர்மூலமாக்குகிறீர்.

ஆனாலும் மனுஷரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.

எனக்கு உணர்வைத் தாரும்; அப்பொழுது நான் உமது வேதத்தைப் பற்றிக்கொண்டு, என் முழு இருதயத்தோடும் அதைக் கைக்கொள்ளுவேன்.

தாவீதின் சந்ததியில் பிறந்த இயேசுகிறிஸ்து, என் சுவிசேஷத்தின்படியே, மரித்தோரிலிருந்தெழுப்பப்பட்டவரென்று நினைத்துக்கொள்.

நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.

அன்றியும், நாம் சத்தியமுள்ளவரை அறிந்துகொள்வதற்கு தேவனுடைய குமாரன் வந்து நமக்குப் புத்தியைத் தந்திருக்கிறாரென்றும் அறிவோம்; அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்து என்னப்பட்ட சத்தியமுள்ளவருக்குள்ளும் இருக்கிறோம்; இவரே மெய்யான தேவனும் நித்தியஜீவனுமாயிருக்கிறார்.

Chords Index for Keyboard Guitar