Psalm 119:60
I made haste, and delayed not to keep your commandments.
Tamil Indian Revised Version
உமது கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி, நான் தாமதிக்காமல் விரைந்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
தாமதமின்றி உமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கென விரைந்துவந்தேன்.
Thiru Viviliam
⁽உம் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்க␢ நான் விரைகின்றேன்;␢ காலம் தாழ்த்தவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
American Standard Version (ASV)
I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.
Bible in Basic English (BBE)
I was quick to do your orders, and let no time be wasted.
Darby English Bible (DBY)
I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.
World English Bible (WEB)
I will hurry, and not delay, To obey your commandments.
Young’s Literal Translation (YLT)
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.
சங்கீதம் Psalm 119:60
உமது கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி நான் தாமதியாமல் தீவிரித்தேன்.
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
| חַ֭שְׁתִּי | ḥaštî | HAHSH-tee | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| הִתְמַהְמָ֑הְתִּי | hitmahmāhĕttî | heet-ma-MA-heh-tee | |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר | lišmōr | LEESH-MORE | |
| מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
Cross Reference
Psalm 95:7
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if all of you will hear his voice,
Proverbs 27:1
Boast not yourself of tomorrow; for you know not what a day may bring forth.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.
Ezekiel 10:6
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.
Galatians 1:16
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
Tags உமது கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி நான் தாமதியாமல் தீவிரித்தேன்
Psalm 119:60 Concordance Psalm 119:60 Interlinear Psalm 119:60 Image