Psalm 119:58
I implored your favour with my whole heart: be merciful unto me according to your word.
Tamil Indian Revised Version
முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய தயவுக்காகக் கெஞ்சுகிறேன்; உமது வாக்குத்தத்தத்தின்படி எனக்கு இரங்கும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உம்மை முற்றிலும் சார்ந்திருக்கிறேன். நீர் வாக்குறுதியாளித்தபடியே என்னிடம் தயவாயிரும்.
Thiru Viviliam
⁽என் முழுமனத்தோடு␢ உம் திருமுகத்தை நாடினேன்;␢ உமது வாக்குறுதிக்கேற்ப எனக்கு␢ அருள்கூரும்.⁾
King James Version (KJV)
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
American Standard Version (ASV)
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
Bible in Basic English (BBE)
I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.
Darby English Bible (DBY)
I have sought thy favour with [my] whole heart: be gracious unto me according to thy ùword.
World English Bible (WEB)
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
Young’s Literal Translation (YLT)
I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.
சங்கீதம் Psalm 119:58
முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய தயவுக்காகக் கெஞ்சுகிறேன்; உமது வாக்கின்படி எனக்கு இரங்கும்.
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
| חִלִּ֣יתִי | ḥillîtî | hee-LEE-tee | |
| פָנֶ֣יךָ | pānêkā | fa-NAY-ha | |
| בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL | |
| לֵ֑ב | lēb | lave | |
| חָ֝נֵּ֗נִי | ḥānnēnî | HA-NAY-nee | |
| כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ | kĕʾimrātekā | keh-eem-ra-TEH-ha |
Cross Reference
Psalm 119:41
Let your mercies come also unto me, O LORD, even your salvation, according to your word.
Psalm 119:10
With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.
Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Matthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Hosea 7:14
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Psalm 138:2
I will worship toward your holy temple, and praise your name for your loving kindness and for your truth: for you have magnified your word above all your name.
Psalm 119:170
Let my supplication come before you: deliver me according to your word.
Psalm 119:76
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word unto your servant.
Psalm 119:65
You have dealt well with your servant, O LORD, according unto your word.
Psalm 86:1
Bow down yours ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
Psalm 56:10
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Psalm 56:4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
Psalm 51:1
Have mercy upon me, O God, according to your loving kindness: according unto the multitude of your tender mercies blot out my transgressions.
Psalm 27:8
When you said, Seek all of you my face; my heart said unto you, Your face, LORD, will I seek.
Psalm 4:6
There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance upon us.
Job 11:19
Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall make suit unto you.
1 Kings 13:6
And the king answered and said unto the man of God, Implore now the face of the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
Tags முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய தயவுக்காகக் கெஞ்சுகிறேன் உமது வாக்கின்படி எனக்கு இரங்கும்
Psalm 119:58 Concordance Psalm 119:58 Interlinear Psalm 119:58 Image