Psalm 119:55
I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, இரவுநேரத்தில் உமது பெயரை நினைத்து, உமது வேதத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உமது நாமத்தை நினைவுக்கூருகிறேன். நான் உமது போதனைகளை நினைவுக்கூருகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! இரவிலும் நான்␢ உமது பெயரை நினைவு கூர்கின்றேன்;␢ உமது திருச்சட்டத்தைக் கடைப்பிடிப்பேன்.⁾
King James Version (KJV)
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
American Standard Version (ASV)
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
Bible in Basic English (BBE)
I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.
Darby English Bible (DBY)
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.
World English Bible (WEB)
I have remembered your name, Yahweh, in the night, And I obey your law.
Young’s Literal Translation (YLT)
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.
சங்கீதம் Psalm 119:55
கர்த்தாவே, இராக்காலத்திலும் உமது நாமத்தை நினைத்து, உமது வேதத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறேன்.
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
| זָ֘כַ֤רְתִּי | zākartî | ZA-HAHR-tee | |
| בַלַּ֣יְלָה | ballaylâ | va-LA-la | |
| שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה | wāʾešmĕrâ | VA-esh-meh-RA | |
| תּוֹרָתֶֽךָ׃ | tôrātekā | toh-ra-TEH-ha |
Cross Reference
Psalm 63:6
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.
Psalm 42:8
Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Acts 16:25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Isaiah 26:9
With my soul have I desired you in the night; yea, with my spirit within me will I seek you early: for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
John 15:10
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John 14:21
He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Psalm 139:18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with you.
Psalm 119:34
Give me understanding, and I shall keep your law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Psalm 119:17
Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.
Psalm 77:6
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Job 35:9
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Genesis 32:24
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Tags கர்த்தாவே இராக்காலத்திலும் உமது நாமத்தை நினைத்து உமது வேதத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறேன்
Psalm 119:55 Concordance Psalm 119:55 Interlinear Psalm 119:55 Image