Psalm 119:54
Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Tamil Indian Revised Version
நான் நிலையில்லாத குடியிருக்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்கு பாடல்களானது.
Tamil Easy Reading Version
உமது சட்டங்கள் எனது வீட்டின் பாடல்களாகின்றன.
Thiru Viviliam
⁽என் வாழ்க்கைப் பயணத்தில்␢ உம் விதிமுறைகள் எனக்குப்␢ புகழ்ப் பாக்களாய் உள்ளன.⁾
King James Version (KJV)
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
American Standard Version (ASV)
Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
Bible in Basic English (BBE)
Your rules have been melodies to me, while I have been living in strange lands.
Darby English Bible (DBY)
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
World English Bible (WEB)
Your statutes have been my songs, In the house where I live.
Young’s Literal Translation (YLT)
Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.
சங்கீதம் Psalm 119:54
நான் பரதேசியாய்த் தங்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்குக் கீதங்களாயின.
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
| זְ֭מִרוֹת | zĕmirôt | ZEH-mee-rote | |
| הָֽיוּ | hāyû | HAI-oo | |
| לִ֥י | lî | lee | |
| חֻקֶּ֗יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha | |
| בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| מְגוּרָֽי׃ | mĕgûrāy | meh-ɡoo-RAI |
Cross Reference
Genesis 47:9
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Psalm 10:1
Why stand you far off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?
Psalm 89:1
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
Hebrews 11:13
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them far off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Tags நான் பரதேசியாய்த் தங்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்குக் கீதங்களாயின
Psalm 119:54 Concordance Psalm 119:54 Interlinear Psalm 119:54 Image