Psalm 119:44
So shall I keep your law continually for ever and ever.
Tamil Indian Revised Version
நான் எப்பொழுதும் என்றைக்கும் உமது வேதத்தைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என்றென்றைக்கும் எப்போதும் உமது போதனைகளைப் பின்பற்றுவேன்.
Thiru Viviliam
⁽உமது திருச்சட்டத்தை␢ நான் எப்போதும் கடைப்பிடிப்பேன்;␢ என்றென்றும் எக்காலமும்␢ அதைப் பின்பற்றுவேன்.⁾
King James Version (KJV)
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
So shall I observe thy law continually For ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may keep your law for ever and ever;
Darby English Bible (DBY)
Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
World English Bible (WEB)
So I will obey your law continually, Forever and ever.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
சங்கீதம் Psalm 119:44
நான் எப்பொழுதும் என்றைக்கும் உமது வேதத்தைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
| וְאֶשְׁמְרָ֖ה | wĕʾešmĕrâ | veh-esh-meh-RA | |
| תוֹרָתְךָ֥ | tôrotkā | toh-rote-HA | |
| תָמִ֗יד | tāmîd | ta-MEED | |
| לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM | |
| וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |
Cross Reference
Psalm 119:33
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it unto the end.
Revelation 7:15
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sits on the throne shall dwell among them.
Revelation 22:11
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
Tags நான் எப்பொழுதும் என்றைக்கும் உமது வேதத்தைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்
Psalm 119:44 Concordance Psalm 119:44 Interlinear Psalm 119:44 Image