Psalm 119:43
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.
Tamil Indian Revised Version
சத்திய வசனம் முற்றிலும் என்னுடைய வாயிலிருந்து நீங்கவிடாமலிரும்; உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளுக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
உமது உண்மையான போதனைகளை நான் எப்போதும் பேசட்டும். கர்த்தாவே, நான் உமது ஞானமுள்ள முடிவுகளை சார்ந்திருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் வாயினின்று உண்மையின் சொற்கள்␢ நீங்கவிடாதேயும்;␢ ஏனெனில், உம் நீதிநெறிகள்மீது␢ நான் நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்.⁾
King James Version (KJV)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
American Standard Version (ASV)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
Bible in Basic English (BBE)
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
Darby English Bible (DBY)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
World English Bible (WEB)
Don’t snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
சங்கீதம் Psalm 119:43
சத்திய வசனம் முற்றிலும் என் வாயினின்று நீங்கவிடாதேயும்; உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளுக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
| וְֽאַל | wĕʾal | VEH-al | |
| תַּצֵּ֬ל | taṣṣēl | ta-TSALE | |
| מִפִּ֣י | mippî | mee-PEE | |
| דְבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| אֱמֶ֣ת | ʾĕmet | ay-MET | |
| עַד | ʿad | ad | |
| מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ | lĕmišpāṭekā | leh-meesh-pa-TEH-ha | |
| יִחָֽלְתִּי׃ | yiḥālĕttî | yee-HA-leh-tee |
Cross Reference
Psalm 7:6
Arise, O LORD, in yours anger, lift up yourself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that you have commanded.
James 1:18
Of his own will brings forth he us with the word of truth, that we should be a kind of first- fruits of his creatures.
Ephesians 1:13
In whom all of you also trusted, after that all of you heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that all of you believed, all of you were sealed with that holy Spirit of promise,
Isaiah 59:21
As for me, this is my covenant with them, says the LORD; My spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed, says the LORD, from henceforth and for ever.
Psalm 119:175
Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me.
Psalm 119:120
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.
Psalm 119:52
I remembered your judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Psalm 119:13
With my lips have I declared all the judgments of your mouth.
Psalm 71:17
O God, you have taught me from my youth: and until now have I declared your wondrous works.
Psalm 51:14
Deliver me from blood guiltiness, O God, you God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.
Psalm 50:16
But unto the wicked God says, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth?
Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalm 9:4
For you have maintained my right and my cause; you sat in the throne judging right.
1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judges righteously:
Tags சத்திய வசனம் முற்றிலும் என் வாயினின்று நீங்கவிடாதேயும் உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளுக்குக் காத்திருக்கிறேன்
Psalm 119:43 Concordance Psalm 119:43 Interlinear Psalm 119:43 Image