Psalm 119:33
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it unto the end.
Tamil Indian Revised Version
எ. கர்த்தாவே, உமது பிரமாணங்களின் வழியை எனக்குப் போதியும்; முடிவுவரை நான் அதைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது சட்டங்களை எனக்குப் போதியும், நான் அவற்றைப் பின்பற்றுவேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! உம் விதிமுறைகள்␢ காட்டும் வழியை␢ எனக்குக் கற்றுத்தாரும்;␢ நான் அவற்றை␢ இறுதிவரை கடைப்பிடிப்பேன்.⁾
Title
எ
Other Title
நுண்ணறிவுக்காக வேண்டல்
King James Version (KJV)
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
American Standard Version (ASV)
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
Bible in Basic English (BBE)
<HE> O Lord, let me see the way of your rules, and I will keep it to the end.
Darby English Bible (DBY)
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it [unto] the end.
World English Bible (WEB)
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
Young’s Literal Translation (YLT)
`He.’ Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it — `to’ the end.
சங்கீதம் Psalm 119:33
கர்த்தாவே, உமது பிரமாணங்களின் வழியை எனக்குப் போதியும்; முடிவுபரியந்தம் நான் அதைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
| הוֹרֵ֣נִי | hôrēnî | hoh-RAY-nee | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek | |
| חֻקֶּ֗יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha | |
| וְאֶצְּרֶ֥נָּה | wĕʾeṣṣĕrennâ | veh-eh-tseh-REH-na | |
| עֵֽקֶב׃ | ʿēqeb | A-kev |
Cross Reference
1 John 2:27
But the anointing which all of you have received of him abides in you, and all of you need not that any man teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it has taught you, all of you shall abide in him.
Philippians 1:6
Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Psalm 119:12
Blessed are you, O LORD: teach me your statutes.
Revelation 2:26
And he that overcomes, and keeps my works unto the end, to him will I give power over the nations:
1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
1 Corinthians 1:7
So that all of you come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
John 6:45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that has heard, and has learned of the Father, comes unto me.
Matthew 24:13
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Matthew 10:22
And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
Isaiah 54:13
And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.
Psalm 119:112
I have inclined mine heart to perform your statutes always, even unto the end.
Psalm 119:26
I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.
Psalm 119:8
I will keep your statutes: O forsake me not utterly.
Tags கர்த்தாவே உமது பிரமாணங்களின் வழியை எனக்குப் போதியும் முடிவுபரியந்தம் நான் அதைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்
Psalm 119:33 Concordance Psalm 119:33 Interlinear Psalm 119:33 Image