Psalm 119:32 in English - English Bible - Tamil Christian Songs .in

Psalm 119:32
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

Tamil Indian Revised Version
நீர் என்னுடைய இருதயத்தை விரிவாக்கும்போது, நான் உமது கற்பனைகளின் வழியாக ஓடுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் மகிழ்ச்சியோடு உமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவேன். கர்த்தாவே, உமது கட்டளைகள் என்னை மகிழ்ச்சியாக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽நீர் என் அறிவை விரிவாக்கும்போது,␢ உம் கட்டளைகள் காட்டும் வழியில்␢ நான் விரைந்து செல்வேன்.⁾

⇦ Psalm 119:31 Psalm 119 Psalm 119:33 ⇨

King James Version (KJV)
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

American Standard Version (ASV)
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

Bible in Basic English (BBE)
I will go quickly in the way of your teaching, because you have given me a free heart.

Darby English Bible (DBY)
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

World English Bible (WEB)
I run in the path of your commandments, For you have set my heart free.

Young’s Literal Translation (YLT)
The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

சங்கீதம் Psalm 119:32
நீர் என் இருதயத்தை விசாலமாக்கும்போது நான் உமது கற்பனைகளின் வழியாக ஓடுவேன்.
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

I will run	דֶּֽרֶךְ	derek	DEH-rek
the way	מִצְוֹתֶ֥יךָ	miṣwōtêkā	mee-ts-oh-TAY-ha
commandments, thy of	אָר֑וּץ	ʾārûṣ	ah-ROOTS
when	כִּ֖י	kî	kee
thou shalt enlarge	תַרְחִ֣יב	tarḥîb	tahr-HEEV
my heart.	לִבִּֽי׃	libbî	lee-BEE

Psalm 119:32
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

⇦ Psalm 119:31 Psalm 119 Psalm 119:33 ⇨

King James Version (KJV)
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

American Standard Version (ASV)
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

Bible in Basic English (BBE)
I will go quickly in the way of your teaching, because you have given me a free heart.

Darby English Bible (DBY)
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

World English Bible (WEB)
I run in the path of your commandments, For you have set my heart free.

Young’s Literal Translation (YLT)
The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

I will run	דֶּֽרֶךְ	derek	DEH-rek
the way	מִצְוֹתֶ֥יךָ	miṣwōtêkā	mee-ts-oh-TAY-ha
commandments, thy of	אָר֑וּץ	ʾārûṣ	ah-ROOTS
when	כִּ֖י	kî	kee
thou shalt enlarge	תַרְחִ֣יב	tarḥîb	tahr-HEEV
my heart.	לִבִּֽי׃	libbî	lee-BEE

Psalm 119:32 Image in English

Tags நீர் என் இருதயத்தை விசாலமாக்கும்போது நான் உமது கற்பனைகளின் வழியாக ஓடுவேன்

Psalm 119:32 Concordance Psalm 119:32 Interlinear Psalm 119:32 Image

Cross Reference

தேவன் சாலொமோனுக்கு மிகுதியான ஞானத்தையும் புத்தியையும், கடற்கரை மணலத்தனையான மனோவிருத்தியையும் கொடுத்தார்.

அப்பொழுது நீ அதைக் கண்டு ஓடிவருவாய்; உன் இருதயம் அதிசயப்பட்டுப் பூரிக்கும்; கடற்கரையின் திரளான கூட்டம் உன் வசமாக திரும்பும், ஜாதிகளின் பலத்த சேனை உன்னிடத்துக்கு வரும்.

சத்தியத்தையும் அறிவீர்கள், சத்தியம் உங்களை விடுதலையாக்கும் என்றார்.

ஆகையால் குமாரன் உங்களை விடுதலையாக்கினால் மெய்யாகவே விடுதலையாவீர்கள்,

பந்தயச் சாலையில் ஓடுகிறவர்களெல்லாரும் ஓடுவார்கள்; ஆகிலும், ஒருவனே பந்தயத்தைப் பெறுவானென்று அறியீர்களா? நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக ஓடுங்கள்.

கர்த்தரே ஆவியானவர் ; கர்த்தருடைய ஆவி எங்கேயோ அங்கே விடுதலையுமுண்டு.

கொரிந்தியரே, எங்கள் வாய் உங்களோடே பேசத் திறந்திருக்கிறது, எங்கள் இருதயம் பூரித்திருக்கிறது.

சிறுமைப்பட்டர்வகளை அவர் சிறுமைக்கு நீங்கலாக்கி, அவர்கள் ஒடுக்கப்பட்டிருக்கையில் அவர்கள் செவியைத் திறக்கிறார்.

என் கால்கள் வழுவாதபடிக்கு, நான் நடக்கிற வழியை அகலமாக்கினீர்.

நான் உம்முடைய கட்டளைகளை ஆராய்கிறபடியால் விசாலத்திலே நடப்பேன்.

என்னை இழுத்துக்கொள்ளும் உமக்குப் பின்னே ஓடி வருவோம்; ராஜா என்னைத் தமது அறைகளில் அழைத்துக்கொண்டுவந்தார்; நாங்கள் உமக்குள் களிகூர்ந்து மகிழுவோம்; திராட்சரசத்தைப் பார்க்கிலும் உமது நேசத்தை நினைப்போம்; உத்தமர்கள் உம்மை நேசிக்கிறார்கள்.

கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ புதுப்பெலனடைத்து, கழுகுகளைப்போலச் செட்டைகளை அடித்து எழும்புவார்கள்; அவர்கள் ஓடினாலும் இளைப்படையார்கள், நடந்தாலும் சோர்ந்துபோகார்கள்.

கர்த்தராகிய தேவனுடைய ஆவியானவர் என்மேல் இருக்கிறார்; சிறுமைப்பட்டவர்களுக்குச் சுவிசேஷத்தை அறிவிக்கக் கர்த்தர் என்னை அபிஷேகம்பண்ணினார்; இருதயம் நொறுங்குண்டவர்களுக்குக் காயங்கட்டுதலையும், சிறைப்பட்டவர்களுக்கு விடுதலையையும், கட்டுண்டவர்களுக்குக் கட்டவிழ்த்தலையும் கூறவும்,

தமது ஜனத்தைச் சந்தித்து மீட்டுக்கொண்டு, நம்முடைய சத்துருக்களினின்றும், நம்மைப்பகைக்கிற யாவருடைய கைகளினின்றும், நம்மை இரட்சிக்கும் படிக்கு,

ஆகையால், மேகம்போன்ற இத்தனை திரளான சாட்சிகள் நம்மைச் சூழ்ந்துகொண்டிருக்க, பாரமான யாவற்றையும், நம்மைச் சுற்றி நெருங்கி நிற்கிற பாவத்தையும் தள்ளிவிட்டு, விசுவாசத்தைத் துவக்குகிறவரும் முடிக்கிறவருமாயிருக்கிற இயேசுவை நோக்கி, நமக்கு நியமித்திருக்கிற ஓட்டத்தில் பொறுமையோடே ஓடக்கடவோம்;

சுயாதீனமுள்ளவர்களாயிருந்தும் உங்கள் சுயாதீனத்தைத் துர்க்குணத்திற்கு மூடலாகக் கொண்டிராமல், தேவனுக்கு அடிமைகளாயிருங்கள்.

Chords Index for Keyboard Guitar