Psalm 119:168
I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.
Tamil Indian Revised Version
உமது கட்டளைகளையும் உமது சாட்சிகளையும் காத்து நடக்கிறேன்; என்னுடைய வழிகளெல்லாம் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
நான் உமது உடன்படிக்கைக்கும் கட்டளைகளுக்கும் கீழ்ப்படிகிறேன். கர்த்தாவே, நான் செய்தவற்றையெல்லாம் நீர் அறிந்திருக்கிறீர்.
Thiru Viviliam
⁽உம் நியமங்களையும்␢ ஒழுங்குமுறைகளையும்␢ நான் கடைப்பிடிக்கின்றேன்;␢ ஏனெனில், என் வழிகள் எல்லாம்␢ உமக்குத் தெரிந்தவை.⁾
King James Version (KJV)
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
American Standard Version (ASV)
I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.
Bible in Basic English (BBE)
I have been ruled by your orders; for all my ways are before you.
Darby English Bible (DBY)
I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.
World English Bible (WEB)
I have obeyed your precepts and your testimonies, For all my ways are before you.
Young’s Literal Translation (YLT)
I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!
சங்கீதம் Psalm 119:168
உமது கட்டளைகளையும் உமது சாட்சிகளையும் காத்து நடக்கிறேன்; என் வழிகளெல்லாம் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறது.
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
| שָׁמַ֣רְתִּי | šāmartî | sha-MAHR-tee | |
| פִ֭קּוּדֶיךָ | piqqûdêkā | FEE-koo-day-ha | |
| וְעֵדֹתֶ֑יךָ | wĕʿēdōtêkā | veh-ay-doh-TAY-ha | |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| כָל | kāl | hahl | |
| דְּרָכַ֣י | dĕrākay | deh-ra-HAI | |
| נֶגְדֶּֽךָ׃ | negdekā | neɡ-DEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his activities.
Psalm 139:3
You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Job 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his activities.
Psalm 44:20
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Psalm 98:8
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Tags உமது கட்டளைகளையும் உமது சாட்சிகளையும் காத்து நடக்கிறேன் என் வழிகளெல்லாம் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறது
Psalm 119:168 Concordance Psalm 119:168 Interlinear Psalm 119:168 Image