Psalm 119:161
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.
Tamil Indian Revised Version
ஷீன். பிரபுக்கள் காரணமில்லாமல் என்னைத் துன்பப்படுத்தினார்கள், ஆனாலும் என்னுடைய இருதயம் உமது வசனத்திற்கே பயப்படுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
எக்காரணமுமின்றி வல்லமையுள்ள தலைவர்கள் என்னைத் தாக்கினார்கள். ஆனால் நான் உமது சட்டத்திற்கு மட்டுமே பயந்து, அதை மதிக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽தலைவர்கள் என்னைக் காரணமின்றிக்␢ கொடுமைப்படுத்துகின்றனர்;␢ ஆனால், உம் வாக்கை முன்னிட்டு␢ என் உள்ளம் நடுங்குகின்றது.⁾
Title
ஷீன்
Other Title
திருச்சட்டத்தின்மீது பேரன்பு
King James Version (KJV)
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
American Standard Version (ASV)
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
Bible in Basic English (BBE)
<SHIN> Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart.
Darby English Bible (DBY)
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.
World English Bible (WEB)
Princes have persecuted me without a cause, But my heart stands in awe of your words.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Shin.’ Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.
சங்கீதம் Psalm 119:161
பிரபுக்கள் காரணமில்லாமல் என்னைத் துன்பப்படுத்தினார்கள்; ஆனாலும் என் இருதயம் உமது வசனத்திற்கே பயப்படுகிறது.
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
| שָׂ֭רִים | śārîm | SA-reem | |
| רְדָפ֣וּנִי | rĕdāpûnî | reh-da-FOO-nee | |
| חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM | |
| וּ֝מִדְּבָרְיךָ֗ | ûmiddĕborykā | OO-mee-deh-vore-y-HA | |
| פָּחַ֥ד | pāḥad | pa-HAHD | |
| לִבִּֽי׃ | libbî | lee-BEE |
Cross Reference
1 Samuel 26:18
And he said, Wherefore does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Psalm 119:23
Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes.
1 Samuel 24:9
And David said to Saul, Wherefore hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?
John 15:25
But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Jeremiah 36:23
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
Isaiah 66:2
For all those things has mine hand made, and all those things have been, says the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembles at my word.
Psalm 119:157
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from your testimonies.
Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Job 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Nehemiah 5:15
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
2 Kings 22:19
Because yours heart was tender, and you have humbled yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and have rent your clothes, and wept before me; I also have heard you, says the LORD.
1 Samuel 21:15
Have I need of mad men, that all of you have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
Genesis 42:18
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
Genesis 39:9
There is none greater in this house than I; neither has he kept back any thing from me but you, because you are his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Tags பிரபுக்கள் காரணமில்லாமல் என்னைத் துன்பப்படுத்தினார்கள் ஆனாலும் என் இருதயம் உமது வசனத்திற்கே பயப்படுகிறது
Psalm 119:161 Concordance Psalm 119:161 Interlinear Psalm 119:161 Image