Psalm 119:160
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures for ever.
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய வசனம் முழுவதும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, துவக்கம் முதலாகவே உமது வார்த்தைகள் எல்லாம் நம்பக்கூடியவை. உமது நல்ல சட்டம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽உண்மையே உமது வார்த்தையின்␢ உட்பொருள்;␢ நீதியான உம் நெறிமுறைகள் எல்லாம்␢ என்றும் நிலைத்துள்ளன.⁾
King James Version (KJV)
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances `endureth’ for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
World English Bible (WEB)
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
Young’s Literal Translation (YLT)
The sum of Thy word `is’ truth, And to the age `is’ every judgment of Thy righteousness!
சங்கீதம் Psalm 119:160
உம்முடைய வசனம் சமூலமும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
| רֹאשׁ | rōš | rohsh | |
| דְּבָרְךָ֥ | dĕborkā | deh-vore-HA | |
| אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET | |
| וּ֝לְעוֹלָ֗ם | ûlĕʿôlām | OO-leh-oh-LAHM | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מִשְׁפַּ֥ט | mišpaṭ | meesh-PAHT | |
| צִדְקֶֽךָ׃ | ṣidqekā | tseed-KEH-ha |
Cross Reference
Psalm 119:142
Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
Matthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Proverbs 30:5
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Psalm 119:152
Concerning your testimonies, I have known of old that you have founded them for ever.
Psalm 119:144
The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
2 Timothy 3:16
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Psalm 119:138
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.
Psalm 119:86
All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me.
Psalm 119:75
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
Ecclesiastes 3:14
I know that, whatsoever God does, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God does it, that men should fear before him.
Tags உம்முடைய வசனம் சமூலமும் சத்தியம் உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்
Psalm 119:160 Concordance Psalm 119:160 Interlinear Psalm 119:160 Image