Psalm 119:148
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in your word.
Tamil Indian Revised Version
உமது வசனத்தைத் தியானிக்கும்படி, குறித்த இரவு நேரங்களுக்கு முன்னே என்னுடைய கண்கள் விழித்துக்கொள்ளும்.
Tamil Easy Reading Version
உமது வார்த்தைகளைக் கற்பதற்கு இரவில் வெகுநேரம் நான் விழித்திருந்தேன்.
Thiru Viviliam
⁽உம் வாக்குறுதிகளைச் சிந்திப்பதற்காக,␢ இரவுச் சாம நேரங்களில்␢ நான் கண்விழித்துள்ளேன்.⁾
King James Version (KJV)
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
American Standard Version (ASV)
Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.
Bible in Basic English (BBE)
In the night watches I am awake, so that I may give thought to your saying.
Darby English Bible (DBY)
Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy ùword.
World English Bible (WEB)
My eyes stay open through the night watches, That I might meditate on your word.
Young’s Literal Translation (YLT)
Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.
சங்கீதம் Psalm 119:148
உமது வசனத்தைத் தியானிக்கும்படி, குறித்த ஜாமங்களுக்கு முன்னே என் கண்கள் விழித்துக்கொள்ளும்.
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
| קִדְּמ֣וּ | qiddĕmû | kee-deh-MOO | |
| עֵ֭ינַי | ʿênay | A-nai | |
| אַשְׁמֻר֑וֹת | ʾašmurôt | ash-moo-ROTE | |
| לָ֝שִׂ֗יחַ | lāśîaḥ | LA-SEE-ak | |
| בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ | bĕʾimrātekā | beh-eem-ra-TEH-ha |
Cross Reference
Psalm 63:6
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.
Lamentations 2:19
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out yours heart like water before the face of the LORD: lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger in the top of every street.
Psalm 63:1
O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for you, my flesh longs for you in a dry and thirsty land, where no water is;
Psalm 119:62
At midnight I will rise to give thanks unto you because of your righteous judgments.
Psalm 139:17
How precious also are your thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Tags உமது வசனத்தைத் தியானிக்கும்படி குறித்த ஜாமங்களுக்கு முன்னே என் கண்கள் விழித்துக்கொள்ளும்
Psalm 119:148 Concordance Psalm 119:148 Interlinear Psalm 119:148 Image