Psalm 119:138
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.
Tamil Indian Revised Version
நீர் கட்டளையிட்ட சாட்சிகள் நீதியும், மகா உண்மையுமானவைகள்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் உமது உடன்படிக்கையில் எங்களுக்கு நல்ல சட்டங்களைத் தந்தீர். நாங்கள் அவற்றை உண்மையாகவே நம்பமுடியும்.
Thiru Viviliam
⁽நீர் தந்த ஒழுங்குமுறைகள் நீதியானவை;␢ அவை முற்றிலும் நம்பத்தக்கவை.⁾
King James Version (KJV)
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
American Standard Version (ASV)
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
Bible in Basic English (BBE)
You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
World English Bible (WEB)
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,
சங்கீதம் Psalm 119:138
நீர் கட்டளையிட்ட சாட்சிகள் நீதியும் மகா உண்மையுமானவைகள்.
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
| צִ֭וִּיתָ | ṣiwwîtā | TSEE-wee-ta | |
| צֶ֣דֶק | ṣedeq | TSEH-dek | |
| עֵדֹתֶ֑יךָ | ʿēdōtêkā | ay-doh-TAY-ha | |
| וֶֽאֱמוּנָ֥ה | weʾĕmûnâ | veh-ay-moo-NA | |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Psalm 119:86
All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me.
Psalm 119:144
The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
Deuteronomy 4:8
And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Deuteronomy 4:45
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.
Tags நீர் கட்டளையிட்ட சாட்சிகள் நீதியும் மகா உண்மையுமானவைகள்
Psalm 119:138 Concordance Psalm 119:138 Interlinear Psalm 119:138 Image