Psalm 119:135
Make your face to shine upon your servant; and teach me your statutes.
Tamil Indian Revised Version
உமது ஊழியன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கச்செய்து, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது ஊழியனை ஏற்றுக் கொள்ளும். உமது சட்டங்களை எனக்குப் போதியும்.
Thiru Viviliam
⁽உம் ஊழியன்மீது உமது முகஒளி␢ வீசச் செய்யும்!␢ உம் விதிமுறைகளை எனக்குக்␢ கற்பித்தருளும்.⁾
King James Version (KJV)
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
American Standard Version (ASV)
Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.
Darby English Bible (DBY)
Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
World English Bible (WEB)
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes.
சங்கீதம் Psalm 119:135
உமது அடியேன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
| פָּ֭נֶיךָ | pānêkā | PA-nay-ha | |
| הָאֵ֣ר | hāʾēr | ha-ARE | |
| בְּעַבְדֶּ֑ךָ | bĕʿabdekā | beh-av-DEH-ha | |
| וְ֝לַמְּדֵ֗נִי | wĕlammĕdēnî | VEH-la-meh-DAY-nee | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חֻקֶּֽיךָ׃ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha |
Cross Reference
Psalm 4:6
There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance upon us.
Psalm 119:12
Blessed are you, O LORD: teach me your statutes.
Psalm 80:19
Turn us again, O LORD God of hosts, cause your face to shine; and we shall be saved.
Psalm 80:7
Turn us again, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Psalm 80:3
Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Revelation 22:4
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Luke 24:45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Psalm 119:26
I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.
Psalm 80:1
Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubims, shine forth.
Job 36:22
Behold, God exalts by his power: who teaches like him?
Job 35:11
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?
Job 34:32
That which I see not teach you me: if I have done iniquity, I will do no more.
Job 33:26
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
Numbers 6:25
The LORD make his face shine upon you, and be gracious unto you:
Tags உமது அடியேன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணி உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்
Psalm 119:135 Concordance Psalm 119:135 Interlinear Psalm 119:135 Image