Psalm 119:133
Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய வார்த்தையிலே என்னுடைய காலடிகளை நிலைப்படுத்தி, ஒரு அநியாயமும் என்னை ஆட்கொள்ளச்செய்யாமல் இரும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் வாக்குறுதி அளித்தபடி என்னை வழிநடத்தும். தீமையேதும் எனக்கு நிகழாதபடி பார்த்துக்கொள்ளும்.
Thiru Viviliam
⁽உமது வாக்கில் என் காலடிகளை␢ நிலைப்படுத்தும்!␢ தீயது எதுவும் என்னை␢ மேற்கொள்ளவிடாதேயும்!⁾
King James Version (KJV)
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
American Standard Version (ASV)
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Bible in Basic English (BBE)
Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.
Darby English Bible (DBY)
Establish my steps in thy ùword; and let not any iniquity have dominion over me.
World English Bible (WEB)
Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.
Young’s Literal Translation (YLT)
My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
சங்கீதம் Psalm 119:133
உம்முடைய வார்த்தையிலே என் காலடிகளை நிலைப்படுத்தி, ஒரு அநியாயமும் என்னை ஆளவொட்டாதேயும்.
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
| פְּ֭עָמַי | pĕʿāmay | PEH-ah-mai | |
| הָכֵ֣ן | hākēn | ha-HANE | |
| בְּאִמְרָתֶ֑ךָ | bĕʾimrātekā | beh-eem-ra-TEH-ha | |
| וְֽאַל | wĕʾal | VEH-al | |
| תַּשְׁלֶט | tašleṭ | tahsh-LET | |
| בִּ֥י | bî | bee | |
| כָל | kāl | hahl | |
| אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |
Cross Reference
Psalm 17:5
Hold up my activities in your paths, that my footsteps slip not.
Psalm 19:13
Keep back your servant also from arrogant sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Psalm 32:8
I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with mine eye.
Psalm 119:116
Uphold me according unto your word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Romans 6:12
Let not sin therefore reign in your mortal body, that all of you should obey it in the lusts thereof.
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Psalm 121:3
He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber.
Romans 7:23
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Tags உம்முடைய வார்த்தையிலே என் காலடிகளை நிலைப்படுத்தி ஒரு அநியாயமும் என்னை ஆளவொட்டாதேயும்
Psalm 119:133 Concordance Psalm 119:133 Interlinear Psalm 119:133 Image