Psalm 119:124 in English - English Bible - Tamil Christian Songs .in

Psalm 119:124
Deal with your servant according unto your mercy, and teach me your statutes.

Tamil Indian Revised Version
உமது ஊழியனை உமது கிருபையின்படியே நடத்தி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உமது ஊழியன். உமது உண்மை அன்பை எனக்குக் காட்டும். உமது சட்டங்களை எனக்குப் போதியும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் பேரன்பிற்கேற்ப␢ உம் ஊழியனுக்குச் செய்தருளும்;␢ உம் விதிமுறைகளை எனக்குக் கற்பியும்.⁾

⇦ Psalm 119:123 Psalm 119 Psalm 119:125 ⇨

King James Version (KJV)
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

American Standard Version (ASV)
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)
Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.

Darby English Bible (DBY)
Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.

World English Bible (WEB)
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Young’s Literal Translation (YLT)
Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.

சங்கீதம் Psalm 119:124
உமது அடியேனை உமது கிருபையின்படியே நடத்தி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Deal	עֲשֵׂ֖ה	ʿăśē	uh-SAY
with	עִם	ʿim	eem
thy servant	עַבְדְּךָ֥	ʿabdĕkā	av-deh-HA
mercy, thy unto according	כְחַסְדֶּ֗ךָ	kĕḥasdekā	heh-hahs-DEH-ha
and teach	וְחֻקֶּ֥יךָ	wĕḥuqqêkā	veh-hoo-KAY-ha
me thy statutes.	לַמְּדֵֽנִי׃	lammĕdēnî	la-meh-DAY-nee

Psalm 119:124
Deal with your servant according unto your mercy, and teach me your statutes.

⇦ Psalm 119:123 Psalm 119 Psalm 119:125 ⇨

King James Version (KJV)
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

American Standard Version (ASV)
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)
Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.

Darby English Bible (DBY)
Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.

World English Bible (WEB)
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Young’s Literal Translation (YLT)
Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.

Deal	עֲשֵׂ֖ה	ʿăśē	uh-SAY
with	עִם	ʿim	eem
thy servant	עַבְדְּךָ֥	ʿabdĕkā	av-deh-HA
mercy, thy unto according	כְחַסְדֶּ֗ךָ	kĕḥasdekā	heh-hahs-DEH-ha
and teach	וְחֻקֶּ֥יךָ	wĕḥuqqêkā	veh-hoo-KAY-ha
me thy statutes.	לַמְּדֵֽנִי׃	lammĕdēnî	la-meh-DAY-nee

Psalm 119:124 Image in English

Tags உமது அடியேனை உமது கிருபையின்படியே நடத்தி உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்

Psalm 119:124 Concordance Psalm 119:124 Interlinear Psalm 119:124 Image

Cross Reference

கர்த்தாவே, நீர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர், உம்முடைய பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

என் வழிகளை நான் உமக்கு விவரித்துக் காட்டினபோது எனக்குச் செவிகொடுத்தீர்; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

நீர் உமது அடியேனுக்குக் கொடுத்த உமது வாக்கின்படி, உமது கிருபை என்னைத் தேற்றுவதாக.

உம்முடைய நாமத்தை நேசிக்கிறவர்களுக்கு வழங்கும் நியாயத்தின்படியே என்னை நோக்கிப்பார்த்து, எனக்கு இரங்கும்.

இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக; கர்த்தரிடத்தில் கிருபையும், அவரிடத்தில் திரளான மீட்பும் உண்டு.

உமக்குப் பிரியமானதைச் செய்ய எனக்குப் போதித்தருளும் நீரே என் தேவன்; உம்முடைய நல்ல ஆவி என்னைச் செம்மையான வழியிலே நடத்துவாராக.

என் தேவனே, உம்முடைய செவியைச் சாய்த்துக் கேட்டருளும்; உம்முடைய கண்களைத் திறந்து, எங்கள் பாழிடங்களையும், உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிற நகரத்தையும் பார்த்தருளும்; நாங்கள் எங்கள் நீதிகளை அல்ல, உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களையே நம்பி, எங்கள் விண்ணப்பங்களை உமக்கு முன்பாகச் செலுத்துகிறோம்.

அவர்களுக்கு அறிவை உணர்த்த உம்முடைய நல்ல ஆவியைக் கட்டளையிட்டீர், அவர்கள் வாய்க்கு உம்முடைய மன்னாவை அருளி, அவர்கள் தாகத்துக்குத் தண்ணீரைக் கொடுத்தீர்.

தேவனே, உமது கிருபையின்படி எனக்கு இரங்கும், உமது மிகுந்த இரக்கங்களின்படி என் மீறுதல்கள் நீங்க என்னைச் சுத்திகரியும்.

ஆனாலும் கர்த்தாவே, அநுக்கிரக காலத்திலே உம்மை நோக்கி விண்ணப்பஞ் செய்கிறேன்; தேவனே உமது மிகுந்த கிருபையினாலும் உமது இரட்சிப்பின் சத்தியத்தினாலும் எனக்குச் செவிகொடுத்தருளும்.

கர்த்தாவே, என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளும், உம்முடைய தயை நலமாயிருக்கிறது; உமது உருக்கமான இரக்கங்களின்படி என்னைக் கடாட்சித்தருளும்.

பூர்வகாலத்து அக்கிரமங்களை எங்களுக்கு விரோதமாக நினையாதேயும்; உம்முடைய இரக்கங்கள் சீக்கிரமாய் எங்களுக்கு நேரிடுவதாக; நாங்கள் மிகவும் தாழ்த்தப்பட்டுப்போனோம்.

அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.

கர்த்தாவே, நீர் அக்கிரமங்களைக் கவனித்திருப்பீரானால், யார் நிலைநிற்பான், ஆண்டவரே.

ஆயக்காரன் தூரத்திலே நின்று, தன் கண்களையும் வானத்துக்கு ஏறெடுக்கத் துணியாமல், தன் மார்பிலே அடித்துக்கொண்டு; தேவனே! பாவியாகிய என்மேல் கிருபையாயிரும் என்றான்.

ஒநேசிப்போருவின் வீட்டாருக்குக் கர்த்தர் இரக்கங் கட்டளையிடுவாராக; அவன் அநேகந்தரம் என்னை இளைப்பாற்றினான்; என் விலங்கைக்குறித்து அவன் வெட்கப்படவுமில்லை;

கர்த்தாவே, உம்முடைய வாக்கின்படி, உமது தயவும் உமது இரட்சிப்பும் எனக்கு வருவதாக.

Chords Index for Keyboard Guitar