Psalm 119:118
You have trodden down all them that go astray from your statutes: for their deceit is falsehood.
Tamil Indian Revised Version
உமது பிரமாணங்களைவிட்டு வழிவிலகுகிற அனைவரையும் மிதித்துப் போடுகிறீர்; அவர்களுடைய சிந்தனை வஞ்சனையானது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது சட்டங்களை மீறுகிற ஒவ்வொருவரையும் நீர் தள்ளிவிடுகிறீர். ஏனெனில் அந்த ஜனங்கள் உம்மைப் பின்பற்ற சம்மதித்தபோது பொய் கூறினார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽உம் விதிமுறைகளைவிட்டு␢ விலகுவோர் அனைவரையும்␢ நீர் ஒதுக்கித் தள்ளுகின்றீர்;␢ அவர்களின் சூழ்ச்சிகள்␢ வீணாய்ப் போகும்.⁾
King James Version (KJV)
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
American Standard Version (ASV)
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.
Bible in Basic English (BBE)
You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.
World English Bible (WEB)
You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood `is’ their deceit.
சங்கீதம் Psalm 119:118
உமது பிரமாணங்களைவிட்டு வழிவிலகுகிற யாவரையும் மிதித்துபோடுகிறீர்; அவர்களுடைய உபாயம் வெறும் பொய்யே.
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
| סָ֭לִיתָ | sālîtā | SA-lee-ta | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| שׁוֹגִ֣ים | šôgîm | shoh-ɡEEM | |
| מֵחֻקֶּ֑יךָ | mēḥuqqêkā | may-hoo-KAY-ha | |
| כִּי | kî | kee | |
| שֶׁ֝֗קֶר | šeqer | SHEH-ker | |
| תַּרְמִיתָֽם׃ | tarmîtām | tahr-mee-TAHM |
Cross Reference
Psalm 119:10
With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.
Psalm 119:21
You have rebuked the proud that are cursed, which do go astray from your commandments.
Revelation 18:23
And the light of a candle shall shine no more at all in you; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in you: for your merchants were the great men of the earth; for by your sorceries were all nations deceived.
1 John 2:21
I have not written unto you because all of you know not the truth, but because all of you know it, and that no lie is of the truth.
2 Timothy 3:13
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
2 Thessalonians 2:9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephesians 4:22
That all of you put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Luke 21:24
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Malachi 4:3
And all of you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, says the LORD of hosts.
Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Isaiah 44:20
He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
Isaiah 25:10
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Psalm 119:29
Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.
Psalm 95:10
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do go astray in their heart, and they have not known my ways:
Psalm 78:57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psalm 78:36
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Revelation 14:20
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
Tags உமது பிரமாணங்களைவிட்டு வழிவிலகுகிற யாவரையும் மிதித்துபோடுகிறீர் அவர்களுடைய உபாயம் வெறும் பொய்யே
Psalm 119:118 Concordance Psalm 119:118 Interlinear Psalm 119:118 Image