Psalm 119:114
You are my hiding place and my shield: I hope in your word.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய மறைவிடமும் என்னுடைய கேடகமும் நீரே; உம்முடைய வசனத்திற்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
என்னை மூடிமறைத்துப் பாதுகாத்துக்கொள்ளும். கர்த்தாவே, நீர் கூறுகிற ஒவ்வொன்றையும் நான் நம்புகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽நீரே என் புகலிடம்; நீரே என் கேடயம்;␢ உமது வாக்கில்␢ நான் நம்பிக்கை வைக்கின்றேன்.⁾
King James Version (KJV)
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
American Standard Version (ASV)
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Bible in Basic English (BBE)
You are my secret place and my breastplate against danger; my hope is in your word.
Darby English Bible (DBY)
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
World English Bible (WEB)
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
Young’s Literal Translation (YLT)
My hiding place and my shield `art’ Thou, For Thy word I have hoped.
சங்கீதம் Psalm 119:114
என் மறைவிடமும் என் கேடகமும் நீரே; உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
| סִתְרִ֣י | sitrî | seet-REE | |
| וּמָגִנִּ֣י | ûmāginnî | oo-ma-ɡee-NEE | |
| אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta | |
| לִדְבָרְךָ֥ | lidborkā | leed-vore-HA | |
| יִחָֽלְתִּי׃ | yiḥālĕttî | yee-HA-leh-tee |
Cross Reference
Psalm 91:1
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Psalm 32:7
You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall compass me about with songs of deliverance. Selah.
Psalm 3:3
But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Isaiah 32:2
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Psalm 119:81
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.
Psalm 130:5
I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.
Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Psalm 119:74
They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.
Tags என் மறைவிடமும் என் கேடகமும் நீரே உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்
Psalm 119:114 Concordance Psalm 119:114 Interlinear Psalm 119:114 Image