Psalm 119:109
My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய உயிர் எப்பொழுதும் என்னுடைய கையில் இருக்கிறது; ஆனாலும் உம்முடைய வேதத்தை மறக்கமாட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
என் வாழ்க்கை எப்போதும் ஆபத்துள்ளதாயிருக்கிறது. ஆனால் நான் உமது போதனைகளை மறக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽நான் என்னுயிரைக்␢ கையில்வைத்துள்ளேன்;␢ ஆயினும், உம் திருச்சட்டத்தை␢ நான் மறவேன்.⁾
King James Version (KJV)
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
American Standard Version (ASV)
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
Bible in Basic English (BBE)
My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.
Darby English Bible (DBY)
My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.
World English Bible (WEB)
My soul is continually in my hand, Yet I won’t forget your law.
Young’s Literal Translation (YLT)
My soul `is’ in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.
சங்கீதம் Psalm 119:109
என் பிராணன் எப்பொழுதும் என் கையில் இருக்கிறது; ஆனாலும் உம்முடைய வேதத்தை மறவேன்.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
| נַפְשִׁ֣י | napšî | nahf-SHEE | |
| בְכַפִּ֣י | bĕkappî | veh-ha-PEE | |
| תָמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED | |
| וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ | wĕtôrotkā | VEH-toh-rote-HA | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| שָׁכָֽחְתִּי׃ | šākāḥĕttî | sha-HA-heh-tee |
Cross Reference
Job 13:14
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Judges 12:3
And when I saw that all of you delivered me not, I put my life in my hands, and passed opposite to the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are all of you come up unto me this day, to fight against me?
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths often.
1 Corinthians 15:31
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.
Romans 8:36
As it is written, For your sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Psalm 119:152
Concerning your testimonies, I have known of old that you have founded them for ever.
Psalm 119:117
Hold you me up, and I shall be safe: and I will have respect unto your statutes continually.
Psalm 119:83
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.
1 Samuel 20:3
And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that I have found grace in yours eyes; and he says, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.
1 Samuel 19:5
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: you saw it, and did rejoice: wherefore then will you sin against innocent blood, to slay David without a cause?
Tags என் பிராணன் எப்பொழுதும் என் கையில் இருக்கிறது ஆனாலும் உம்முடைய வேதத்தை மறவேன்
Psalm 119:109 Concordance Psalm 119:109 Interlinear Psalm 119:109 Image