Psalm 119:102
I have not departed from your judgments: for you have taught me.
Tamil Indian Revised Version
நீர் எனக்குப் போதித்திருக்கிறபடியால், நான் உம்முடைய நியாயங்களை விட்டு விலகமாட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீரே என் ஆசிரியர். ஆகையால் உமது சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நிறுத்தமாட்டேன்.
Thiru Viviliam
⁽உம் நீதிநெறிகளைவிட்டு␢ நான் விலகவில்லை;␢ ஏனெனில், நீர்தாமே␢ எனக்குக் கற்றுத் தந்தீர்.⁾
King James Version (KJV)
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
American Standard Version (ASV)
I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
Bible in Basic English (BBE)
My heart has not been turned away from your decisions; for you have been my teacher.
Darby English Bible (DBY)
I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me.
World English Bible (WEB)
I have not turned aside from your ordinances, For you have taught me.
Young’s Literal Translation (YLT)
From Thy judgments I turned not aside, For Thou — Thou hast directed me.
சங்கீதம் Psalm 119:102
நீர் எனக்குப் போதித்திருக்கிறபடியால், நான் உம்முடைய நியாயங்களை விட்டு விலகேன்.
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
| מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ | mimmišpāṭêkā | mee-meesh-pa-TAY-ha | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| סָ֑רְתִּי | sārĕttî | SA-reh-tee | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| אַ֝תָּ֗ה | ʾattâ | AH-TA | |
| הוֹרֵתָֽנִי׃ | hôrētānî | hoh-ray-TA-nee |
Cross Reference
Psalm 18:21
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Proverbs 5:7
Hear me now therefore, O all of you children, and depart not from the words of my mouth.
Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Ephesians 4:20
But all of you have not so learned Christ;
1 Thessalonians 2:13
For this cause also thank we God without ceasing, because, when all of you received the word of God which all of you heard of us, all of you received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually works also in you that believe.
1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
1 John 2:27
But the anointing which all of you have received of him abides in you, and all of you need not that any man teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it has taught you, all of you shall abide in him.
Tags நீர் எனக்குப் போதித்திருக்கிறபடியால் நான் உம்முடைய நியாயங்களை விட்டு விலகேன்
Psalm 119:102 Concordance Psalm 119:102 Interlinear Psalm 119:102 Image