Psalm 114:3
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Tamil Indian Revised Version
கடல் கண்டு விலகி ஓடினது; யோர்தான் பின்னிட்டுத் திரும்பினது.
Tamil Easy Reading Version
செங்கடல் இதைக்கண்டு விலகி ஓடிற்று. யோர்தான் நதியோ திரும்பி ஓடிப்போயிற்று.
Thiru Viviliam
⁽செங்கடல் கண்டது;␢ ஓட்டம் பிடித்தது;␢ யோர்தான் பின்னோக்கிச் சென்றது.⁾
King James Version (KJV)
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
American Standard Version (ASV)
The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.
Bible in Basic English (BBE)
The sea saw it, and went in flight; Jordan was turned back.
Darby English Bible (DBY)
The sea saw it and fled, the Jordan turned back;
World English Bible (WEB)
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
Young’s Literal Translation (YLT)
The sea hath seen, and fleeth, The Jordan turneth backward.
சங்கீதம் Psalm 114:3
கடல் கண்டு விலகி ஓடிற்று; யோர்தான் பின்னிட்டுத் திரும்பினது.
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
| הַיָּ֣ם | hayyām | ha-YAHM | |
| רָ֭אָה | rāʾâ | RA-ah | |
| וַיָּנֹ֑ס | wayyānōs | va-ya-NOSE | |
| הַ֝יַּרְדֵּ֗ן | hayyardēn | HA-yahr-DANE | |
| יִסֹּ֥ב | yissōb | yee-SOVE | |
| לְאָחֽוֹר׃ | lĕʾāḥôr | leh-ah-HORE |
Cross Reference
Psalm 77:16
The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: the depths also were troubled.
Exodus 14:21
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Joshua 3:13
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the LORD of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
Habakkuk 3:15
You did walk through the sea with yours horses, through the heap of great waters.
Habakkuk 3:8
Was the LORD displeased against the rivers? was yours anger against the rivers? was your wrath against the sea, that you did ride upon yours horses and your chariots of salvation?
Isaiah 63:12
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Psalm 106:9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Psalm 104:7
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hasted away.
Psalm 74:15
You did cleave the fountain and the flood: you dried up mighty rivers.
Exodus 15:8
And with the blast of your nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Tags கடல் கண்டு விலகி ஓடிற்று யோர்தான் பின்னிட்டுத் திரும்பினது
Psalm 114:3 Concordance Psalm 114:3 Interlinear Psalm 114:3 Image