Psalm 109:30
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரை நான் என்னுடைய வாயினால் மிகவும் துதித்து, அநேகர் நடுவிலே அவரைப் புகழுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் கர்த்தருக்கு நன்றிக் கூறுகிறேன். பலர் முன்னிலையில் நான் அவரைத் துதிப்பேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் நாவினால் ஆண்டவரைப்␢ பெரிதும் போற்றிடுவேன்;␢ பெரும் கூட்டத்திடையே␢ அவரைப் புகழ்ந்திடுவேன்.⁾
King James Version (KJV)
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
American Standard Version (ASV)
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
Bible in Basic English (BBE)
I will give the Lord great praise with my mouth; yes, I will give praise to him among all the people.
Darby English Bible (DBY)
I will greatly celebrate Jehovah with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
World English Bible (WEB)
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
Young’s Literal Translation (YLT)
I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,
சங்கீதம் Psalm 109:30
கர்த்தரை நான் என் வாயில் மிகவும் துதித்து, அநேகர் நடுவிலே அவரைப் புகழுவேன்.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
| א֘וֹדֶ֤ה | ʾôde | OH-DEH | |
| יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מְאֹ֣ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
| בְּפִ֑י | bĕpî | beh-FEE | |
| וּבְת֖וֹךְ | ûbĕtôk | oo-veh-TOKE | |
| רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM | |
| אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃ | ʾăhallennû | uh-HAHL-LEH-noo |
Cross Reference
Psalm 111:1
Praise all of you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Psalm 35:18
I will give you thanks in the great congregation: I will praise you among much people.
Psalm 22:22
I will declare your name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise you.
Hebrews 2:12
Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto you.
Psalm 138:4
All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.
Psalm 138:1
I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.
Psalm 116:12
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Psalm 108:1
O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Psalm 107:32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Psalm 71:22
I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: unto you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.
Psalm 9:1
I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth all your marvellous works.
Psalm 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Tags கர்த்தரை நான் என் வாயில் மிகவும் துதித்து அநேகர் நடுவிலே அவரைப் புகழுவேன்
Psalm 109:30 Concordance Psalm 109:30 Interlinear Psalm 109:30 Image