Psalm 109:21
But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver you me.
Tamil Indian Revised Version
ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, நீர் உமது பெயரினிமித்தம் என்னை ஆதரித்து, உமது கிருபை நலமானதினால், என்னை விடுவித்தருளும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீரே என் ஆண்டவர். எனவே உமது நாமத்துக்குப் பெருமைதரும் வழியில் என்னைக் கவனியும். உமக்கு மிகுதியான அன்பு உண்டு எனவே என்னைக் காப்பாற்றும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆனால், என் தலைவராகிய கடவுளே!␢ உமது பெயரை முன்னிட்டு␢ என் சார்பாகச் செயல்படும்!␢ உமது பேரன்பின் இனிமைபொருட்டு␢ என்னை மீட்டருளும்!⁾
King James Version (KJV)
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
American Standard Version (ASV)
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
Bible in Basic English (BBE)
But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
Darby English Bible (DBY)
But do *thou* for me, Jehovah, Lord, for thy name’s sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:
World English Bible (WEB)
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name’s sake, Because your loving kindness is good, deliver me;
Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name’s sake, Because Thy kindness `is’ good, deliver me.
சங்கீதம் Psalm 109:21
ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, நீர் உமது நாமத்தினிமித்தம் என்னை ஆதரித்து, உமது கிருபை நலமானதினால், என்னை விடுவித்தருளும்.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
| וְאַתָּ֤ה׀ | wĕʾattâ | veh-ah-TA | |
| יְה֘וִ֤ה | yĕhwi | YEH-VEE | |
| אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
| עֲֽשֵׂה | ʿăśē | UH-say | |
| אִ֭תִּי | ʾittî | EE-tee | |
| לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an | |
| שְׁמֶ֑ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha | |
| כִּי | kî | kee | |
| ט֥וֹב | ṭôb | tove | |
| חַ֝סְדְּךָ֗ | ḥasdĕkā | HAHS-deh-HA | |
| הַצִּילֵֽנִי׃ | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
Cross Reference
Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake.
Psalm 69:16
Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn unto me according to the multitude of your tender mercies.
Psalm 63:3
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
Psalm 31:3
For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.
Psalm 25:11
For your name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Philippians 2:8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
John 17:1
These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour has come; glorify your Son, that your Son also may glorify you:
Psalm 143:11
Restore life in me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Psalm 86:15
But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long suffering, and abundant in mercy and truth.
Psalm 86:5
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you.
Psalm 69:29
But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.
Psalm 36:7
How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
Psalm 23:3
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
Tags ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே நீர் உமது நாமத்தினிமித்தம் என்னை ஆதரித்து உமது கிருபை நலமானதினால் என்னை விடுவித்தருளும்
Psalm 109:21 Concordance Psalm 109:21 Interlinear Psalm 109:21 Image