Psalm 107:9
For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனிதர்களுக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் தாகமடைந்த ஆத்துமாவைத் திருப்திப்படுத்துகிறார். பசியுள்ள ஆத்துமாவை நன்மைகளால் தேவன் நிரப்புகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், தாகமுற்றோர்க்கு␢ அவர் நிறைவளித்தார்;␢ பசியுற்றோரை நன்மையால் நிரப்பினார்.⁾
King James Version (KJV)
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
American Standard Version (ASV)
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
Bible in Basic English (BBE)
He gives its desire to the unresting soul, so that it is full of good things.
Darby English Bible (DBY)
For he hath satisfied the longing soul and filled the hungry soul with good.
World English Bible (WEB)
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
Young’s Literal Translation (YLT)
For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled `with’ goodness.
சங்கீதம் Psalm 107:9
அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
| כִּי | kî | kee | |
| הִ֭שְׂבִּיעַ | hiśbîaʿ | HEES-bee-ah | |
| נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| שֹׁקֵקָ֑ה | šōqēqâ | shoh-kay-KA | |
| וְנֶ֥פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh | |
| רְ֝עֵבָה | rĕʿēbâ | REH-ay-va | |
| מִלֵּא | millēʾ | mee-LAY | |
| טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |
Cross Reference
Luke 1:53
He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.
Psalm 34:10
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not lack any good thing.
Matthew 5:6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
Jeremiah 31:25
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Jeremiah 31:14
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.
Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsts, come all of you to the waters, and he that has no money; come all of you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Psalm 146:7
Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:
Psalm 132:15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
Revelation 7:16
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Psalm 22:26
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Tags அவருடைய கிருபையினிமித்தமும் மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக
Psalm 107:9 Concordance Psalm 107:9 Interlinear Psalm 107:9 Image