Psalm 106:45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்காகத் தமது உடன்படிக்கையை நினைத்து, தமது மிகுந்த கிருபையின்படி மனவேதனை அடைந்து,
Tamil Easy Reading Version
தேவன் எப்போதும் அவரது உடன்படிக்கையை நினைவுக்கூர்ந்து தமது மிகுந்த அன்பினால் அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளித்தார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்களுக்கு உதவுமாறு,␢ அவர் தமது உடன்படிக்கையை␢ நினைவு கூர்ந்தார்;␢ தமது பேரன்பிற்கேற்பக்␢ கழிவிரக்கம் கொண்டார்;⁾
King James Version (KJV)
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
American Standard Version (ASV)
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
Bible in Basic English (BBE)
And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.
Darby English Bible (DBY)
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;
World English Bible (WEB)
He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his loving kindnesses.
Young’s Literal Translation (YLT)
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.
சங்கீதம் Psalm 106:45
அவர்களுக்காகத் தமது உடன்படிக்கையை நினைத்து, தமது மிகுந்த கிருபையின்படி மனஸ்தாபப்பட்டு,
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
| וַיִּזְכֹּ֣ר | wayyizkōr | va-yeez-KORE | |
| לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM | |
| בְּרִית֑וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH | |
| וַ֝יִּנָּחֵ֗ם | wayyinnāḥēm | VA-yee-na-HAME | |
| כְּרֹ֣ב | kĕrōb | keh-ROVE | |
| חֲסָדָֽו׃ | ḥăsādāw | huh-sa-DAHV |
Cross Reference
Psalm 105:8
He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Psalm 69:16
Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn unto me according to the multitude of your tender mercies.
Judges 2:18
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Lamentations 3:32
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Isaiah 63:7
I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.
Psalm 90:13
Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.
Psalm 51:1
Have mercy upon me, O God, according to your loving kindness: according unto the multitude of your tender mercies blot out my transgressions.
Luke 1:71
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Amos 7:6
The LORD repented for this: This also shall not be, says the Lord GOD.
Amos 7:3
The LORD repented for this: It shall not be, says the LORD.
Hosea 11:8
How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? how shall I make you as Admah? how shall I set you as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Psalm 135:14
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
2 Kings 13:23
And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
2 Samuel 24:16
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now yours hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he sees that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Leviticus 26:40
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Exodus 32:14
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Tags அவர்களுக்காகத் தமது உடன்படிக்கையை நினைத்து தமது மிகுந்த கிருபையின்படி மனஸ்தாபப்பட்டு
Psalm 106:45 Concordance Psalm 106:45 Interlinear Psalm 106:45 Image